Re: [DDR2] po-debconf://netcfg.fr.po

[barbier@linuxfr.org (Denis Barbier)]

On Wed, Oct 01, 2003 at 10:06:43AM +0200, Philippe Batailler wrote:
[...]
> #. Description
> #: ../netcfg-dhcp.templates:34
> msgid "Configure the network via DHCP"
> msgstr "Le réseau va maintenant être configuré"

Non, cette phrase est l'intitulé de cette phase de configurayion
dans le menu principal. Et non, tu ne pouvais pas le deviner :)

[...]
> #. Description
> #: ../netcfg-static.templates:56
> msgid "Static Network Configuration"
> msgstr "Configuration d'un réseau statique"
> 
> #. Description
> #: ../netcfg-static.templates:60
> msgid "Configure a static network"
> msgstr "Le réseau statique va maintenant être configuré"

Idem ici, la dernière phrase apparaît dans le menu, et celle juste
au-dessus est le titre de la fenêtre quand cette option a été choisie.

Denis