[ITT] po-debconf://partimage/fr.po

[f1sxo <f1sxo@ref-union.org>]

Le Dimanche 21 Septembre 2003 10:25, Michel Grentzinger a écrit :
> Bonjour,
>
> [Si vous trouvez une faute dans la VO, n'hésitez pas à me le signaler afin
> que je puisse corriger ça avant d'envoyer le rapport de bogue. Merci.
> Joignez également le fr.po traduit afin que je le re-synchronise.]
>
> Ceci est un appel pour une traduction à faire (TAF). La personne intéressée
> peut donc traduire le fichier fr.po ci-joint :
> - en postant un message avec le même sujet que celui-ci mais avec ITT à la
> place de TAF, juste pour annoncer son intention de traduire,
> - en traduisant chez soi le fichier puis en repostant un message avec DDR
> (Demande De Relecture) à la place de ITT sans oublier d'y joindre le
> fichier traduit,
> - en intégrant les modifications des relecteurs si besoin est,
> - en postant une dernière fois un message avec Relu à la place de DDR
> (fichier également joint).
>
> Ensuite, il faut faire un rapport de bogue : le traducteur peut le faire
> lui-même ou demander à quelqu'un de la liste de le faire pour lui (je peux
> le faire par exemple).
>
> Bonne traduction !

-- 
Frédéric Zulian
f1sxo