Re: [DDR] webwml://french/News/weekly/2003/35/index.wml
* Philippe Batailler <philippe.batailler@free.fr> [2003-09-06 14:45] :
> Frédéric Bothamy <fbothamy@mail.dotcom.fr> écrivait :
> « > travail des « remasteriseurs » et leur permet de se concentrer sur
> « > -leur tâche réelle, à la main.</p>
> « > +leur tâche réelle.</p>
> «
> « Je suis d'accord également avec celle-ci, mais je ne vois pas trop le
> « sens qu'il faut donner au "at hand" anglais ...
>
> le boulot qu'ils ont sous la main, le boulot qui leur tend les bras...
Ok, c'est bien ce que je pensais, donc c'est implicite dans la VF ...
Merci
Fred
Reply to: