Re: [Brouillon] Annonce sur debian-user-french
Le Mercredi 20 Août 2003 12:59, Michel Grentzinger a écrit :
> Bonjour,
>
> Les participants de la liste debian-l10n-french sont à la recherche de
> traducteurs et de relecteurs pour faire avancer la traduction de la
> distribution GNU/Linux dans la langue de Molière.
distribution Debian GNU/Linux dans la langue de Molière.
> Pour l'instant, les questionnaires debconf sont traduits pratiquement à 90
> % mais de plus en plus de paquets utilisent debconf ce qui ne fait
(pluriel pour paquets)
> qu'augmenter les traduction et relectures à faire ! L'équipe est pour
> l'instant constituée d'une dizaine de personnes et gagnerait à être
> rejointe par d'autres participants (amoureux foux de Debian ou simple
> utilisateur, tout le monde est admis !). Plus on est de fous, plus on
> rigole ;-)
>
> Pas besoin de parler l'anglais couramment, il suffit parfois de corriger
> des fautes de français : grammaire, orthographe, construction des phrases,
> etc.
>
> Si vous souhaitez aider, inscrivez-vous sur debian-l10n-french. C'est
>gratuit, simple et sans engagement.....Qui dit mieux ?
>
> L'équipe française de traduction/relecture.
>
--
Frédéric f1sxo
Reply to: