Re: [DDR] po-debconf://bidentd/fr.po
Le Mercredi 13 Août 2003 07:54, Christian Perrier a écrit :
> Voici une traduction po-debconf à relire. Merci d'avance aux relecteurs.
Ce coup-ci, c'est le bon diff.
--
Michel Grentzinger
OpenPGP key ID : B2BAFAFA
Available on http://www.keyserver.net
--- fr.po 2003-08-17 10:36:59.000000000 +0200
+++ fr-michel.po 2003-08-19 09:11:21.000000000 +0200
@@ -16,7 +16,7 @@
"Project-Id-Version: bidentd (1.0.10-1)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2003-08-07 08:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-08-07 08:11+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-08-19 09:10+0200\n"
"Last-Translator: Christian Perrier <bubulle@debian.org>\n"
"Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -39,8 +39,8 @@
msgstr ""
"Vous avez deux possibilités pour configurer le démon ident de Bisqwit. Vous "
"pouvez soit répondre aux questions qui vous seront posées et avoir un "
-"fichier de configuration mis en place pour vous soit le configurer vous-"
-"même. Vous pouvez ici choisir l'une ou l'autre méthode et pourrez utiliser "
+"fichier de configuration mis en place pour vous, soit le configurer vous-"
+"même. Vous pouvez choisir ici l'une ou l'autre méthode et pourrez utiliser "
"la commande « dpkg-reconfigure bidentd » plus tard si vous changez d'avis."
#. Description
Reply to: