Re: [DDR] po-debconf://arcboot/fr.po
Le Mercredi 13 Août 2003 07:36, Christian Perrier a écrit :
> Voici une traduction po-debconf à relire. Merci d'avance aux relecteurs.
Ma relecture. J'avais traduit arcboot-installer à l'époque et il y avait eu
une discussion à propose de "volume header". Ce qu'il en est resortit, c'est
qu'il s'agisait de la partition de démarrage. Tu peux vérifier dans les
archives, le fil a commencé le 10 juin 2003 sur la liste.
--
Michel Grentzinger
OpenPGP key ID : B2BAFAFA
Available on http://www.keyserver.net
19c19
< "PO-Revision-Date: 2003-08-05 09:41+0100\n"
---
> "PO-Revision-Date: 2003-08-17 12:30+0200\n"
38,40c38,41
< "Arcboot doit être installé sur l'en-tête de volume d'un disque comportant "
< "une étiquette de disque SGI (« SGI disklabel »). Veuillez indiquer le nom de "
< "périphérique du disque où vous souhaitez installer arcboot."
---
> "Arcboot doit être installé sur la partition de démarrage d'un disque "
> "comportant une étiquette de disque SGI (« SGI disklabel »). Veuillez "
> "indiquer le nom de périphérique du disque où vous souhaitez installer "
> "arcboot."
Reply to: