[RELU] webwml://devel/debian-nonprofit/News/2003/20030704.wml
Merci à Nicolas pour sa relecture.
Yannick
--
Le rituel de l'échange est le rituel majeur
de la neutralisation de la violence.
Jacques Attali, Les Trois Mondes
#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Yannick Roehlly"
<define-tag pagetitle>(Pré)-Annonce d'une variante de Debian destinée aux organisations sans but lucratif</define-tag>
<define-tag release_date>2003-07-04</define-tag>
#use wml::debian::news
<p>Benjamin Mako Hill et Micah Anderson ont envoyé un <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2003/debian-devel-announce-200307/msg00002.html";>\
message</a> à la <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/";>liste de
diffusion debian-devel-announce</a> pour prévenir les développeurs de
la possible création d'une variante de Debian destinée à l'utilisation
en temps que poste de travail par les organisations sans but lucratif.
Ce message, rédigé comme une « pré-annonce », avait pour but
de sonder l'intérêt pour une telle distribution — plus
particulièrement auprès des développeurs qui seraient potentiellement
intéressés par une participation au projet.</p>
<p>Le texte de cette annonce était :</p>
<blockquote>
<p>Au cour des dernières années, nous avons largement eu affaire à de
petites organisations sans but lucratif engagées dans l'organisation
populaire, l'assistance technologique, les médias indépendants et les
actions de formation dans divers domaines.</p>
<p>Nous voyons le monde des organisations sans but lucratif comme un
domaine important dans lequel commencer un sous-projet, parce qu'un
grand nombre de ces organisation s'est déjà familiarisé avec les
logiciels libres et <i>open source</i>, leur philosophie et leurs
méthodes de développement. Si elles sont de taille importante et
qu'elles sont techniquement assez impliquées pour avoir besoin de leur
propre serveur, elles utilisent probablement déjà
GNU/Linux. Cependant, dans les opérations de tous les jours, la
plupart utilisent des systèmes d'exploitation propriétaires. À la
différence de beaucoup de groupes d'utilisateurs où le prosélytisme
est une bataille difficile, un grand nombre de ces organisations
<em>veulent</em> utiliser GNU/Linux sur leurs stations de travail,
mais elles attendent que quelqu'un leur facilite la tâche. Ce
sous-projet se propose de répondre précisément à cette attente.</p>
<p>En créant une variante de distribution qui corresponde aux besoins
des organisations sans but lucratif, et en leur présentant comme une
solution qui leur est destinée, nous espérons susciter l'intérêt de
nombreuses petites organisations pour notre projet.</p>
<p>La plupart de ces groupes utilisent leurs stations de travail pour
un nombre limité et prédictible de tâches, parmi lesquelles nombreuses
sont celles qui se retrouvent dans d'autres sous-projets (traitement
de texte, gestion de bibliothèque, courrier électronique, gestion de
contacts) mais auxquelles s'ajoutent des utilisations plus
spécialisées (gestion de collectes de fonds, gestion des membres).</p>
<p>Avec ce projet, nous avons l'intention de créer une variante de la
distribution Debian qui soit facile à installer, en gardant à l'esprit
les besoins des petites organisations sans but lucratif. Dans le
futur, nous avons aussi l'intention de développer quelques
applications nouvelles, destinées à remplacer des programmes utilisés
par beaucoup de ces organisations, mais qui ne sont disponibles que
pour des systèmes d'exploitation propriétaires.</p>
</blockquote>
<p>Nous encourageons les utilisateurs et les développeurs intéressés à
se rendre sur la page web du projet, à s'inscrire sur la liste de
diffusion et à commencer à contribuer au site wiki.</p>
<p>
<a href="$(HOME)/devel/debian-nonprofit/">Page d'accueil de
Debian-Nonprofit</a><br>
<a href="http://lists.debian.org/debian-nonprofit/";>Liste de diffusion
de Debian-Nonprofit</a><br>
<a href="http://wiki.debian.net/index.cgi?DebianNonProfit";>Wiki de
Debian-Nonprofit</a>
</p>
Reply to: