Re: [DDR] po-debconf://remem/fr.po
Selon Michel Grentzinger <mic.grentz@online.fr>:
[...]
> j'ai eu des problèmes avec :
> DO NOT index user directories (that is /home) as root since there are "
J'aurai traduit comme toi.
> "no mechanisms to prevent users from invading other's privacy.
Pareil. Tu peux parler de répertoire personnel ou des fichiers personnels aussi.
>
> Je pense que le root signifie "racine" ici, non ? Je ne connais pas du tout
> ce
> paquet.
A priori, oui.
Un détail :
"(par défaut), la base de données ne sera pas constituée. Pour plus "
me choque. Je dirai : « ne sera pas construite ». On ne consitue pas une base de
données... du moins, je ne l'ai jamais vue jusqu'à présent et cela choque mes
chastes oreilles...
PK
Reply to: