Re: [DDR] webwml://News/weekly/2003/31/index.wml
On Fri, Aug 08, 2003 at 03:24:31PM +0200, Pierre Machard wrote:
> Concernant la traduction, je ne sais pas ce qu'est Eye Candy (c'est dans
> les mots clés)
Je traduirais ceci par "plaisir des yeux", et c'est en rapport avec le
premier paragraphe.
> console. Alastair McKinstry a <a
> href="http://lists.debian.org/debian-boot-0307/msg00479.html";>fait
> remarquer</a> que <code>debian-installer</code> utilise déjà le
> support du tampon vidéo en module et qu'un travail est en cours pour
> détourner tous les affichages de <code>stderr</code> vers une solution
> de journal.</p>
vers un journal specifique.
> libres selon Debian</a>. Adam Warner a été <a href="">ravi</a> par ce
C'est normal, ce lien vide ?
> pas un produit, mais un processus. « Penser à Linux comme à un
> produit, c'est comme geler une chose dynamique par nature dans le
> temps et fermer quelque chose qui est par principe ouvert. Cela ne
> peut pas être fait sans perdre quelque chose — et ici, quelque
> chose de vraiment significatif. »</p>
— une chose vraiment significative ici
> crée une liste des bogues et de leur état dans bugzilla. Cela devrait
> aider à suivre quels bogues ont été fermés en amont.</p>
aider à detecter les bogues fermés en amont.
> d'Ottawa </a> de cette année. Bart a <a
> href="http://lists.debian.org/debian-x86-64-0307/msg00041.html";>expliqué</a>
> que quelques bibliothèques ont été <a
> href="http://jukie.net/~bart/debian/amd64/";>portées</a> vers
> l'architecture AMD64, mais qu'elles ne sont pas encore suffisantes
> pour faire fonctionner des applications.</p>
mais que ce n'est pas encore suffisant pour faire fonctionner toutes les
applications. [je pense, mais pas sur]
> distributions. Une simple recompilation ne semble pas accélérer les
> choses, une mise au point méticuleuse peut-être.</p>
choses. Une mise au point méticuleuse pourrait aider en la matiere.
> à CUPS son manque de fonctionnalités, mais Cyrille Chepelov a <a
> href="http://lists.debian.org/debian-devel-0307/msg02387.html";>expliqué</a>
> que CUPS s'est amélioré depuis les 18 derniers mois.</p>
CUPS s'est grandement amélioré ces 18 derniers mois.
> <ul>
> <li><a href="$(HOME)/security/2003/dsa-354">xconq</a> —
> Dépassements de tampon ;
Encore ? Ce paquet est un trou de securite a lui seul, ma parole. C'est
dommage, il a l'air vraiment bien.
> <li><a href="$(HOME)/security/2003/dsa-358">Linux 2.4.18</a> —
> Plusieurs failles ;
J'aime mieux "failles multiples" (et idem plus bas)
> <li><a
> href="http://packages.debian.org/unstable/games/fortunes-it-off.html";>\
> fortunes-it-off</a> — Fichier de données contenant les
> citations en Italien, catégorie possiblement offensante ;
Citations en Italien, dont certaines peuvent etre choquantes pour certaines
personnes.
> <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/web/litmus.html";>\
> litmus</a> — Batterie de tests pour vérifier la
> conformité au protocole WebDAV d'un serveur ;
conformité d'un serveur au protocole WebDAV
Voila, Mt.
--
Il y a 10 catégories de personnes : celles qui comprennent le binaire, et
les autres.
--- Blague d'informaticiens
Reply to: