Re: [DDR] po-debconf://aegis/fr.po
Le Lundi 28 Juillet 2003 08:36, Christian Perrier a écrit :
> Un paquet qui vient de passer tout seul comme un grand à
> po-debconf.... :)
Une relecture.
--
Michel Grentzinger
OpenPGP key ID : B2BAFAFA
Available on http://www.keyserver.net
--- fr.po 2003-07-28 09:59:54.000000000 +0200
+++ fr-michel.po 2003-07-28 12:42:47.000000000 +0200
@@ -37,7 +37,7 @@
"Votre répertoire /var/lib/aegis est situé sur une partition distante, très "
"probablement un serveur NFS. Cela peut faire échouer le script de post-"
"installation car il risque de ne pas avoir les droits nécessaires pour "
-"modifier les permissions ou le²propriétaire du répertoire sur le serveur "
+"modifier les permissions ou le propriétaire du répertoire sur le serveur "
"distant."
#. Description
@@ -52,7 +52,7 @@
"group writable."
msgstr ""
"Il est indispensable que le répertoire /var/lib/aegis soit la propriété de "
-"sys.sys, que le bit « setgid » soit positionné et que le gorupe propriétaire "
+"sys.sys, que le bit « setgid » soit positionné et que le groupe propriétaire "
"puisse y écrire."
#. Description
@@ -65,7 +65,7 @@
"Votre répertoire /var/lib est situé sur une partition distante, très "
"probablement un serveur NFS. Cela peut faire échouer le script de post-"
"installation car il risque de ne pas avoir les droits nécessaires pour "
-"modifier les permissions ou le²propriétaire du répertoire sur le serveur "
+"modifier les permissions ou le propriétaire du répertoire sur le serveur "
"distant."
#. Description
Reply to: