acheck : annonce pour DWN

[Nicolas Bertolissio <nico.bertol@free.fr>]

Bonjour,

Je souhaite proposer le texte joint pour la DWN qui suivra l'entrée
d'acheck dans Sid, histoire de faire un peu de pub. et peut-être
d'accélérer mon « DAM approval ».

Tous les commentaires sont les bienvenus (debian/control il ne fait pas
encore, mais ça va venir).


Nicolas
-- 

<p><strong>Acheck &ndash; any text file checker</strong>  This tool has entered
the Debian archive this week.  It is mainly aimed at helping people involved in
localization (l10n) checking for common translation mistakes.  It takes a text
file, checks for mistakes, suggests corrections and outputs the correct version,
possibly with review comments.  Currently, plain text, po, wml, unified diff,
wml unified diff, pdesc (Debian description translation project) and debian/\
control (for package descriptions) formats are supported, others can be easily
added in the future.  If the aspell Perl module is installed it can also check
word spelling.  A basic rules set can be found in acheck-rules and a French one
in acheck-rules-fr.  Other languages can be supported simply by adding a new
rules set package.  It is written in Perl by <a
href="mailto:nico.bertol@free.fr";> Nicolas Bertolissio\ </a>.  See the <a
href="http://nico.bertol.free.fr/acheck";>homepage</a>.</p>