-msgstr "%s est flou, octet %s : %s" +msgstr "%s est flou à l'octet %s : %s" comme au message suivant --
--- debconf.po 2003-07-23 15:07:58.000000000 +0200 +++ debconf.po.rev 2003-07-23 15:16:32.000000000 +0200 @@ -324,7 +324,7 @@ #: ../debconf-mergetemplate:146 #, c-format msgid "%s is fuzzy at byte %s: %s" -msgstr "%s est flou, octet %s : %s" +msgstr "%s est flou à l'octet %s : %s" #: ../debconf-mergetemplate:151 #, c-format