Le jeu 10/07/2003 à 13:34, Michel Grentzinger a écrit :
> Et voici !
> Ca va vite, hein ? En fait, il était déjà traduit quand j'ai posté l'ITT...
dans
"Sometimes you don't want to do this, for example if you are doing the "
"upgrade over a tunnel that is created with tinc. Stopping the daemon
would "
"probably leave you with a dead connection, and tinc may not be started
again."
peut être que "vous ne devrez pas le faire" serait plus adapté que "vous
n'aurez pas besoin de le faire"
et pour la formule de fin: "quand vous le souhaiterez" peut-être plus
mieux que "si toutefois cela vous convenait"
voilou
Nicolas Rueff
http://rueff.tuxfamily.org
+33 6 77 64 44 80
________________________________________________________________________
Did you know that for the price of a 280-Z you can buy two Z-80's?
* P.J. Plauger
________________________________________________________________________
Attachment:
signature.asc
Description: Ceci est une partie de message =?ISO-8859-1?Q?num=E9riquement?= =?ISO-8859-1?Q?_sign=E9e?=