[DDR] webwml://misc/memberships

[Lunacy Maze <ghismary@yahoo.fr>]

Et voilà ma première traduction qui demande une relecture rapide vu 
qu'il n'y avait pas grand chose à traduire. D'ailleurs, je n'ai pas 
traduit les noms des organisations, passant que ce ne devait pas être 
fait vu que c'était des noms justement...

Cordialement,
Ghislain MARY

#use wml::debian::template title="Adhésions de Debian à d'autres organisations" BARETITLE=true
#use wml::debian::translation-check translation="1.5" maintainer="Ghislain Mary"

<p>Debian est membre des organisations suivantes, soit directement, soit à travers <a href="http://www.spi-inc.org/";>SPI</a>.</p>

<ul>
  <li><a href="http://www.li.org/";>Linux International</a>
      (représentant : Ean R. Schuessler).
  <li><a href="http://www.lpi.org/";>Linux Professional Institute</a>
      (représentant : Christoph Lameter).
  <li>Conseil de <a href="http://www.linux-mag.com/";>Linux Magazine</a>.
  <li><a href="http://www.linuxbase.org/";>Linux Standards Base</a>
      (représentant : Wichert Akkerman).
  <li><a href="http://www.freestandards.org/";>Free Standards Group</a>.
  <li><a href="http://www.schoolforge.net/";>SchoolForge</a>
      (représentants : Ben Armstrong, Raphaël Hertzog).
  <li>Conseil de la <a href="http://foundation.gnome.org/";>GNOME Foundation</a>.
  <li><a href="http://www.oasis-open.org/";>OASIS: Organization for the
      Advancement of Structured Information Standards</a>
      (représentant : Mark Johnson).
  <li><a href="http://www.desktoplinuxconsortium.org/";>Desktop Linux
      Consortium</a>
      (représentant : Colin Walters).
</ul>