Re: [DDR] po-debconf://xfonts-thai-ttf/fr.po
Quoting Michel Grentzinger (mic.grentz@online.fr):
> Attention le patch envoyé est valable pour xcdroast.
Arg. Zut...
Voilà le bon.
Pour les chaines 1 et 3, c'est juste un msgcat !
--- fr.po 2003-06-25 12:28:38.000000000 +0200
+++ fr.po.relu-bubulle 2003-06-25 12:31:38.000000000 +0200
@@ -24,8 +24,7 @@
#. Description
#: ../templates:3
msgid "Install x-ttcidfont-conf to use xfonts-thai-ttf with X"
-msgstr ""
-"Installation de x-ttcidfont-conf pour utiliser xfonts-thai-ttf sous X"
+msgstr "Installation de x-ttcidfont-conf pour utiliser xfonts-thai-ttf sous X"
#. Description
#: ../templates:3
@@ -35,11 +34,10 @@
"ttcidfont-conf and follow the instruction on how to config TrueType font "
"path. The font path is likely to be"
msgstr ""
-"Le paquet xfonts-thai-ttf utilise defoma pour l'enregistrement des polices, "
-"cependant, afin d'utiliser les polices Thai sous X, les utilisateurs sont "
-"invités à installer le paquet x-ttcidfont-conf et à suivre les instructions "
-"concernant la façon de définir le chemin des polices. Le chemin des polices "
-"ressemble à :"
+"Le paquet xfonts-thai-ttf utilise defoma pour l'enregistrement des polices. "
+"Cependant, afin d'utiliser les polices thai sous X, les utilisateurs doivent "
+"installer le paquet x-ttcidfont-conf et suivre les instructions pour la "
+"définition du chemin des polices. Ce chemin devrait avoir la forme suivante :"
#. Description
#: ../templates:3
@@ -52,5 +50,5 @@
"Please edit /etc/X11/XF86Config-4, /etc/X11/fs/config and/or /etc/X11/fs-xtt/"
"config."
msgstr ""
-"Veuillez modifier /etc/X11/XF86Config-4, /etc/X11/fs/config et/ou "
-"/etc/X11/fs-xtt/."
+"Veuillez modifier /etc/X11/XF86Config-4, /etc/X11/fs/config et/ou /etc/X11/"
+"fs-xtt/."
Reply to: