Re: [DDR] po-debconf://cron/fr.po
Le Mercredi 25 Juin 2003 08:00, Christian Perrier a écrit :
> Quoting Christian Perrier (bubulle@debian.org):
> > EN fait, cron n'est pas encore passé à po-debconf, mais comme j'ai
> > envoyé le patch qui fait la modif, je compte proposer le fr.po en même
> > temps.. :-)
>
> Lequel fr.po est prêt depuis un moment. J'avais oublié de le fair
> epasser.
Quelques corrections d'orde esthétique au niveau de la longueur des lignes.
Sinon, RAS.
--
Michel Grentzinger
OpenPGP key ID : B2BAFAFA
Available on http://www.keyserver.net
--- fr.po 2003-06-25 09:12:27.000000000 +0200
+++ fr-michel.po 2003-06-25 09:14:12.000000000 +0200
@@ -15,7 +15,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: cron 3.0p11-74\n"
"POT-Creation-Date: 2003-06-03 08:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-06-04 07:40+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-06-25 09:14+0200\n"
"Last-Translator: Christian Perrier <bubulle@debian.org>\n"
"Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -25,10 +25,13 @@
#. Description
#: ../templates:3
msgid "Checksecurity no longer included with cron"
-msgstr "Checksecurity n'est plus fourni avec cron"
+msgstr "« Checksecurity » n'est plus fourni avec cron"
#. Description
#: ../templates:3
msgid "The checksecurity script is no longer included with the cron package: it now has its own package, \"checksecurity\". If you liked the functionality provided with that script, please install the new package."
-msgstr "Le script « checksecurity » n'est plus fourni avec le paquet cron : il existe désormais un paquet « checksecurity ». Si vous vous serviez des fonctionnalités de ce script, veuillez installer le nouveau paquet."
+msgstr ""
+"Le script « checksecurity » n'est plus fourni avec le paquet cron : il "
+"existe désormais un paquet « checksecurity ». Si vous vous serviez des "
+"fonctionnalités de ce script, veuillez installer le nouveau paquet."
Reply to: