localiser, suite et fin ?

[suzume@mx82.tiki.ne.jp]

Par curiosité, une recherche sur google (ouais, je sais, ça veut rien  
dire...)

[localiser] dans le sens informatique [localize] se trouve sur une page:
http://www.iclve.com/frenchclve/sabircyber/localiser.htm

[adaptation locale] dans le sens informatique de [localization] se  
trouve sur une page:
http://www.pch.gc.ca/progs/lo-ol/perspectives/francais/economic/ 
ch2_02.html

ya pas a dire, les canadiens ils sont à la pointe ! A propos, comment  
on localize "Panurge" en anglais ?

JC Helary