Re: [DDR] MàJ: webwml://french/logos/index.wml

[Patrice Karatchentzeff <p.karatchentzeff@free.fr>]

Guillaume Leclanche écrivait :
 > Voici la mise à jour en version 1.49 des logos Debian.
 > 
 > À noter un "problème" de traduction, à savoir, fallait-il traduire 
 > "volkany's Debian graphics", qui est presque le titre d'un site web. j'ai 
 > vu que nos camarades des autres pays l'avaient traduit, alors j'ai suivi le 
 > mouvement :)
 > 
 > En revanche, traduire "graphics" n'est pas évident, j'ai opté pour 
 > "Illustration Debian, par volkany" (dans la page, c'est la légende d'un 

OK pour moi mais mets une majuscule à Volkany dans ce cas ;-)

PK

-- 
      |\      _,,,---,,_       Patrice KARATCHENTZEFF
ZZZzz /,`.-'`'    -.  ;-;;,_   mailto:p.karatchentzeff@free.fr
     |,4-  ) )-,_. ,\ (  `'-'  http://p.karatchentzeff.free.fr
    '---''(_/--'  `-'\_)