Re: [DDR] po-debconf://workman/fr.po
Christian Perrier <bubulle@debian.org> écrivait :
« Re-voilà!
Relecture !
a+
--
Philippe Batailler
in girum imus nocte et consumimur igni
--- fr.po 2003-03-17 14:33:51.000000000 +0100
+++ fr-relu.po 2003-03-17 14:36:39.000000000 +0100
@@ -15,7 +15,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: WorkMan 1.3.4-11\n"
"POT-Creation-Date: 2002-12-27 11:39+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-03-15 08:39--100\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-03-17 14:36+0100\n"
"Last-Translator: Christian Perrier <bubulle@debian.org>\n"
"Language-Team: Debian french translation team <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -25,7 +25,7 @@
#. Description
#: ../templates:4
msgid "What is your CDROM device for playing audio CDs ?"
-msgstr "Quel est le périphérique CD-ROM qui sera utilisé pour jouer les CD audios ?"
+msgstr "Quel périphérique CD-ROM sera utilisé pour jouer les CD audios ?"
#. Description
#: ../templates:4
@@ -40,7 +40,7 @@
#. Description
#: ../templates:10
msgid "/dev/cdrom should only be a symbolic link to the physical device name. Please, give the name of the physical device that you want to use to play audio CDs."
-msgstr "/dev/cdrom n'est en principe qu'un lien symbolique vers le périphérique physique réel. Veuillez, SVP, indiquer le nom du périphérique physique que vous souhaitez utiliser pour jouer les CD audios."
+msgstr "/dev/cdrom n'est en principe qu'un lien symbolique vers le périphérique physique. Veuillez indiquer le nom du périphérique physique que vous souhaitez utiliser pour jouer les CD audios."
#. Description
#: ../templates:17
Reply to: