Re: [ddts] info sur la relecture
Le samedi 8 mars 2003, Olivier écrit :
> Bonjour à tous,
Bonjour,
> J'ai enfin réussi à configurer mon système pour pouvoir utiliser ddtc (merci
> à Nicolas pour les infos qui m'ont permis d'y arriver), mais me voilà
> confronter à un nouveau problème. Quand je renvois une relecture au serveur
> dans laquelle je fais une modification, et que le traducteur renvois une
> nouvelle description à relire, j'obtiens des lignes de la forme :
> >>- à Tetris, ce n'est pas le cas et trouver comment faire disparaître
ça c'est la version du traducteur
> >>+ à Tetris, ce n'est pas le cas, et trouver comment faire disparaître
et ça la tienne
> quand j'édite le fichier.todo.
> Ma question est donc comment spécifier quelle ligne je considère comme la
> bonne, car si j'enlève la mauvaise ligne et les caractères qui précèdent la
> bonne, eh bien ça crée un nouveau bug alors même que je souhaite valider la
> traduction :-(
Donc tu supprimes la ligne qui ne va pas et tu enlèves les trois
caractères de tête de celle qui va.
> PS : question subsidiaire, pourquoi les lignes de ce type sont parfois
> identiques ?
Normalement ça devrait pas arriver, c'est un diff, peut-être que des
espaces en fin de ligne on été supprimés.
Nicolas
--
Reply to: