[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: ddtp : envoi des relectures



* Christian Perrier <bubulle@debian.org> [2003-02-28 11:17] :

[...]

> Comme tout le monde est à peu près d'accord pour dire que la
> traduction a le droit d'améliorer l'original, il m'arrive de ne pas me
> gêner, surtout quand je suis sûr d'avoir bien compris (ce qui n'est
> pas toujours le cas : certains traductions sont écrites en technoïde
> abscons......).

On peut espérer que ce problème soit petit à petit corrigé : des
descriptions moins technoïdes sont maintenant conseillées par le
Developer's Reference
(http://www.debian.org/doc/developers-reference/ch-best-pkging-practices.en.html#s-bpp-desc-basics).

Fred



Reply to: