Re: [ddts] descriptions courtes
Bonjour,
Le mer 29/01/2003 à 08:27, Patrice Karatchentzeff a écrit :
> Le Wed, 29 Jan 2003 07:19:32 +0100
> bubulle@debian.org écrivait :
> > AU fait, la suppression des points finaux dans les descriptions
> > courtes fait visiblement l'objet d'un ménage général actuellement dans
> > les paquets. Quelqu'un a du se lancer dans l'envoi systématique de
> > bogues aux mainteneurs car je reçois un nombre impressionnant de
> > "original translation changed" qui ne concernent que ce point là...
> Il y a une justification typographique en anglais ? Parce qu'en
> français, il est nécessaire.
Bon, mettez-vous d'accord ;) parce que je suis en train de recevoir
pleins de bugs des relecteurs à ce sujet, et je me demande ce que l'on
doit faire en français...
Toute la question est : considère-t-on cette description courte comme
une phrase à part entière ou non ?
Si ce n'est qu'une introduction à la description longue, on peut
concevoir de ne pas mettre de . (encore que...).
--
Benjamin Sonntag <benjamin@globenet.org>
Globenet
Reply to: