Re: apres un tiret ou pas?
Bonjour,
peut-on assumer que le tiret dans les tranductions de pages
web doit etre traiter comme suit:
- pour les incises "— .... —"
exemple: Debian — qui est un OS super — est ...
- pour les enumerations "- ...".
exemple: Debian est :
- cool,
- super.
Si tout le monde est d'accord avec cela, je propose d'ajouter cette
information a la FAQ.
A+
Willy
Willy Picard e-mail: picard@kti.ae.poznan.pl
Dept. of Information Technology www: http://www.kti.ae.poznan.pl/
The Poznan University of Economics tel: +48 61 848 05 49
Mansfelda 4, 60-854 Poznan, Poland fax: +48 61 848 38 40
Reply to: