Re: Creation d'une liste debian-l10n-french-cvs ?
Salut,
Denis Barbier wrote:
> Bonjour,
>
> Il arrive très souvent qu'on ne soit pas au courant de traductions
> envoyées au BTS. On pourrait instaurer que les traductions envoyées
> mettent la liste en copie (comme expliqué sur
> <URL:http://www.debian.org/Bugs/Reporting#xcc>). Mais cela risque
> de générer encore plus de trafic sur cette liste, qui n'en manque
> déjà pas.
>
> Je me demande donc à haute voix s'il ne serait pas judicieux d'avoir
> une deuxième liste, spécialement destinée à recevoir le maximum de
> messages automatiques possibles ayant trait à la traduction en
> français. Les messages de commits CVS y seraient envoyés au lieu de
> d-l-f, ce qui signifie que les committeurs devront envoyer un
> message aux traducteurs pour les informer que leur oeuvre a été
> enregistrée dans le CVS.
> Des avis ?
D'accord, mais pourquoi est ce que les traducteurs ne s'abonneraient pas à la
nouvelle liste s'ils veulent vérifier que leur oeuvre a bien été enregistrée
? Car ils peuvent aussi vérifier ça en faisant un cvs update de leur oeuvre
plutot que d'être abonnés à la nouvelle liste s'ils veulent.
Ou alors, il est peut être possible de donner plus facilement les droits
d'écriture cvs pour avoir moins de messages à envoyer.
Enfin s'il y avait un scripteur qui pouvait faire un script qui commit et
envoie automatiquement un message au traducteur (à moins qu'il existe
déjà)...
A+,
Christian.
Reply to: