Re: question technique existentielle
Le mer 17 avr 2002 à 12:21 +0200, Jerome Abela a écrit :
> On Wed, Apr 17, 2002 at 10:27:06AM +0200, Guillaume Allègre wrote:
> >
> > (mis à part qu'il faut encore changer "ramdisk" en "disque virtuel")
> > un ramdisk, c'est un bout de RAM vu comme un disque.
> > Pourquoi a-t-il besoin de place sur une partition d'un vrai disque ?
> > Est-ce que c'est juste un point de montage ? Dans ce cas, 4 Ko devraient
> > suffire, non ?
>
> C'est l'image du ramdisk qui prend de la place L'image du ramdisk
> contient les modules noyau à charger pour que la suite du boot se passe
> bien. Elle sert à initialiser le ramdisk, ensuite ce ramdisk est
> mounté, et les modules nécessaires sont chargés.
OK, donc c'est un système de fichiers, devant être chargé en RAM,
dont une image est stockée sur le disque.
Je pense que je vais mettre "l'image du disque virtuel".
C'est plus clair, en tous cas pour moi.
Et pour "boot loader", c'est "chargeur de démarrage", ou "chargeur
d'amorçage" ?
--
° /\ Guillaume Allègre Guillaume.Allegre@imag.fr +33 04.76.51.45.55
/ \/\ Equipe Géométrie Algorithmique / Computational Geometry Team
/ / \ Labo. LMC-IMAG Univ. J. Fourier Grenoble France
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-request@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org
Reply to: