[DDR] Mise à jour de fichiers du répertoire intro
Autres victimes :
intro/about.wml
intro/why_debian.wml
A+,
Christian.
#use wml::debian::template title="À propos de Debian"
#use wml::debian::translation-check translation="1.49" translation_maintainer="Christian Couder"
<UL>
<LI><A href="#what">Qu'est-ce que Debian finalement ?</A>
<LI><A href="#free">Est-ce que tout est gratuit ?</A>
<LI><A href="#CD">Vous avez dit libre, mais les CD-ROM ou la bande
passante coûtent cher !</A>
<LI><A href="#disbelief">La plupart des logiciels coûtent plus de cent
dollars. Comment pouvez-vous les donner gratuitement ?</A>
<LI><A href="#hardware">Quels matériels sont supportés ?</A>
<LI><A href="#info">Avant de me décider, j'ai besoin de plus
d'informations.</A>
<LI><A href="#why">Je ne suis toujours pas convaincu. Quel est le pour et le
contre de Debian ?</A>
<LI><A href="#install">Comment est-ce que je récupère Debian ?</A>
<LI><A href="#support">Je n'arrive pas à l'installer tout seul. Où puis-je
avoir de l'aide pour Debian ?</A>
<LI><A href="#who">Qui êtes-vous tous en fait ?</A>
<LI><A href="#history">Comment tout cela a-t-il pu commencer ?</A>
</UL>
<H2><A name="what">Qu'est-ce que Debian finalement ?</A></H2>
<P>Le <A HREF="$(HOME)/">projet Debian</A> est une association
d'individus qui ont pour cause commune de créer un système
d'exploitation <A href="free">libre</A>. Ce système d'exploitation que
nous avons créé est appelé <strong>Debian GNU/Linux</strong>, ou
simplement <strong>Debian</strong> pour faire court.
<p>Un système d'exploitation est l'ensemble des programmes et
utilitaires de base qui permettent de faire fonctionner votre
ordinateur. Au cœur d'un système d'exploitation se trouve le noyau.
Le noyau est le programme le plus fondamental sur l'ordinateur, il
fait toute la gestion de base des ressources et vous permet de lancer
d'autres programmes.
<p>Les systèmes Debian utilisent actuellement le noyau <a
href="http://www.kernel.org/";>Linux</a>. Linux est un logiciel
complètement libre initié par <a
href="http://www.cs.helsinki.fi/u/torvalds/";>Linus Torvalds</a> et
développé par des milliers de programmeurs de par le monde.
<p>Cependant, un travail est en cours pour donner d'autres noyaux à
Debian, principalement <A
href="http://www.gnu.org/software/hurd/hurd.html";>Hurd</A>. Hurd est
une collection de serveurs qui fonctionnent au-dessus d'un micronoyau
(tel que Mach) pour implémenter différentes fonctionnalités. Hurd est
un logiciel libre produit par le <a href="http://www.gnu.org/";>projet
GNU</a>.
<P>Une grande partie des utilitaires de base qui constituent le
système d'exploitation vient du <A href="http://www.gnu.org/";>projet
GNU</A> ; d'où les noms : GNU/Linux et GNU/Hurd. Ces utilitaires sont
libres eux aussi.
<P>Bien sûr, ce que veulent les gens ce sont des logiciels applicatifs
: des logiciels pour les aider à faire ce qu'ils souhaitent faire,
depuis l'édition de documents jusqu'à la gestion d'une entreprise en
passant par les jeux et la réalisation d'autres logiciels. Debian est
fourni avec plus de 3950 <A href="$(DISTRIB)/packages">paquets</A>
(des logiciels précompilés mis dans un format sympathique pour une
installation facile sur votre machine) — tout cela <A
href="free">libre</A>.
<P>C'est un peu comme une tour. À la base il y a le noyau. Au-dessus
les utilitaires fondamentaux. Puis ce sont tous les logiciels que
vous lancez sur l'ordinateur. Au sommet de la tour, il y a Debian
— qui organise soigneusement l'ensemble afin que tout puisse
fonctionner correctement.
<H2>Est-ce que tout est <A href="free" name="free">gratuit ?</A></H2>
<P>Vous pourriez penser : Pourquoi est-ce que les gens passent des heures
de leur temps libre à réaliser des logiciels, les empaqueter
soigneusement et ensuite les <EM>donner ?</EM>
Les réponses sont aussi variées que les gens qui contribuent.
Certaines personnes aiment aider les autres.
Beaucoup réalisent des programmes pour en savoir plus sur les ordinateurs.
De plus en plus de gens cherchent à éviter l'inflation des prix
des logiciels.
Une foule de plus en plus nombreuse contribue en remerciement de
tous les logiciels libres géniaux qu'ils ont reçus des autres.
Beaucoup de gens du monde académique créent des logiciels libres pour aider à
la diffusion de l'utilisation des résultats de leurs recherches.
Des entreprises aident à maintenir des logiciels libres de façon à avoir leur
mot à dire sur la façon dont ils sont développés — il n'y a pas de moyen
plus rapide pour avoir une nouvelle fonctionnalité que de la développer
soi-même !
Bien sûr, beaucoup d'entre nous trouvent simplement cela très amusant.
<P>Debian est si attaché au logiciel libre que nous avons jugé utile
que notre engagement soit formalisé dans un document écrit. C'est
pourquoi, notre <A href="$(HOME)/social_contract">Contrat social</A>
est né.
<P>Bien que Debian croit au logiciel libre, il y a des cas où les gens
veulent ou ont besoin de mettre des logiciels non libres sur leur machine.
Chaque fois que c'est possible Debian le permettra.
Il y a même un nombre croissant de paquets dont le seul travail est
d'installer un logiciel non libre dans le système Debian.
<H2><a name="CD">Vous dites libre, mais les CD-ROM ou la bande passante coûtent cher !</a></H2>
<P>Vous vous demandez peut-être : si le logiciel est libre, alors
pourquoi dois-je payer un vendeur pour un CD-ROM, ou un fournisseur
d'accès pour la bande passante ?
<p>En achetant un CD-ROM, vous payez le temps et l'investissement en
capital pour la fabrication des disques, ainsi que le risque (au cas
où ils ne seraient pas tous vendus). En d'autres termes, vous payez le
medium physique utilisé pour fournir le logiciel, et non le logiciel
lui même.
<p>Quand nous utilisons le mot « libre » (« free » en anglais), nous
nous référons à la <strong>liberté</strong> du logiciel, et non au
fait qu'il ne coûte rien. Vous pouvez en lire plus sur <a
href="free">ce que nous entendons par « logiciel libre »</a> et <a
href="http://www.fsf.org/philosophy/free-sw.html";>ce que la Fondation
pour le logiciel libre (« Free Software Foundation » en anglais)
dit</a> à ce sujet.
<H2><A name="disbelief">La plupart des logiciels coûtent plus de cent
dollars américains. Comment pouvez-vous les donner gratuitement
?</A></H2>
<P>Une meilleure question est comment les entreprises de logiciel
arrivent-elles à faire payer autant ?
Le logiciel, ce n'est pas comme fabriquer une voiture. Une fois que vous avez
fait une copie de votre logiciel, le coût de production pour en fabriquer un
million de plus est faible (il y a de bonnes raisons pour lesquelles
Microsoft a autant de milliards en banque).
<P>Voyez cela d'une autre façon : si vous aviez une réserve infinie de sable
dans votre arrière-cour, vous pourriez vouloir donner le sable gratuitement.
Il faudrait être fou, cependant, pour payer pour un camion qui l'amènerait
chez les autres. Vous voudriez qu'ils viennent et le récupèrent eux-mêmes (ce
qui est l'équivalent de télécharger par le net) ou ils pourraient
payer quelqu'un d'autre pour l'amener à leur porte (équivalent à
acheter un CD-ROM).
C'est exactement la manière dont Debian opère et cela explique pourquoi les
CD-ROM sont si peu chers (seulement 6 dollars U.S. pour trois CD-ROM).
<p>Debian ne gagne pas d'argent par la vente de CD-ROM. En même
temps, l'argent est nécessaire pour payer les dépenses comme les noms
de domaine et le matériel. C'est pourquoi, nous demandons que vous
achetiez aux <A href="../CD/vendors/">vendeurs de CD-ROM</A> qui <A href="$(HOME)/donations">donnent</A> une partie de votre dépense à Debian.
<H2><A name="hardware">Quels matériels sont supportés ?</A></H2>
<P>Debian fonctionne sur presque tous les ordinateurs personnels, y
compris la plupart des anciens modèles. Chaque nouvelle version de
Debian supporte généralement un nombre toujours plus grand
d'architectures d'ordinateur. Pour une liste complète de celles qui
sont actuellement supportées, voyez la <A
HREF="../releases/stable/">documentation de la version stable</A>.
<P>Presque tous les matériels courants sont supportés. Si vous voulez
être sûr que tous les périphériques connectés à votre machine sont
supportés, voyez le <A
href="http://www.tldp.org/HOWTO/Hardware-HOWTO/";>HOWTO
Compatibilité du matériel avec Linux</A>.
<P>Il y a peu d'entreprises qui rendent le support difficile en ne
publiant pas les spécifications de leur matériel. Lorsque cela arrive,
il est possible que vous ne puissiez pas utiliser leur matériel avec
GNU/Linux. Certaines entreprises fournissent des logiciels pilotes
non-libres, mais cela peut poser problème si l'entreprise fait ensuite
faillite ou arrête de supporter le matériel que vous avez. Nous vous
recommandons d'acheter du matériel uniquement chez les fabricants qui
fournissent des pilotes <A href="free">libres</A>pour leurs produits.
<H2><A name="info">Je cherche plus d'informations.</A></H2>
<P>Vous pouvez regarder notre <A href="$(DOC)/FAQ/">FAQ</A>.
<H2><A name="why">Je ne suis toujours pas convaincu.</A></H2>
<P>Ne vous fiez pas à ce que nous en disons - essayez Debian
vous-même. Comme l'espace sur les disques durs devient de moins en
moins cher, vous pouvez probablement trouver un espace disque libre de
500 Mo. Et Debian peut facilement être installée dans un tel espace
et peut coexister avec votre système d'exploitation existant. Si plus
tard vous avez besoin de plus d'espace, vous pourrez simplement
effacer l'un de vos systèmes d'exploitation (et une fois que vous
aurez vu la puissance d'un système Debian, nous sommes confiant dans
le fait que vous n'effacerez pas Debian).
<P>Comme l'essai d'un nouveau système d'exploitation vous prendra une partie
de votre précieux temps, il est compréhensible que vous ayez des appréhensions.
Pour cette raison nous avons compilé une liste <A href="why_debian">du pour
et du contre de Debian</A>.
Cela devrait vous aider à décider si vous pensez que cela en vaut la peine.
Nous espérons que vous apprécierez notre honnêteté et notre franchise.
<H2><a name="install">Comment est-ce que je récupère Debian ?</a></H2>
<P>Au choix achetez un <A href="../CD/vendors/">CD-ROM</A> ou
téléchargez-le depuis <A href="$(DISTRIB)/ftplist">internet</A>.
Ensuite lisez notre
<A HREF="../releases/stable/installmanual">documentation d'installation</A>.
<p>Si vous ne l'avez pas déjà fait, vous pouvez d'abord regarder le
<A href="http://www.tldp.org/HOWTO/Hardware-HOWTO/";>HOWTO
Compatibilité matériel de Linux</A>.
<p>N'oubliez pas de jeter un œil aux <A
href="$(DISTRIB)/packages">paquets</A> que nous proposons (avec un peu
de chance vous ne serez pas intimidé par leur nombre important).
<H2><a name="support">Je n'arrive pas à l'installer tout seul. Où puis-je
avoir de l'aide pour Debian ?</a></H2>
<p>Si vous acceptez de <a href="$(DOC)/">lire un peu de
documentation</a>, vous pouvez <em>tout</em> faire vous-même. Si
jamais quelque chose que vous n'arrivez pas à comprendre se produit,
rejoignez simplement l'une de nos <A href="$(HOME)/MailingLists/">listes de
diffusion</A>, en particulier debian-user@lists.debian.org. Les
réponses sont rapides, amicales et c'est gratuit. Vous ne pouvez pas
avoir un meilleur service que ça.
# translators can and should add a paragraph about local mailing lists and
# stuff like that at this point
<p>Pour les utilisateurs d'IRC, il y a un canal dédié à Debian.
Il s'appelle #debian et vous pouvez y accéder à <code>irc.debian.org</code>.
<p>Si vous préférez une assistance payante, il y a beaucoup d'<A
href="$(HOME)/consultants/">entreprises</A> qui installeront et/ou
maintiendront votre machine pour vous.
<H2><A name="who">Qui êtes-vous tous en fait ?</A></H2>
<P>Debian est produit par environ 800
<A href="$(DEVEL)/people">développeurs</A> éparpillés dans le monde qui
travaillent bénévolement pendant leur temps libre.
Peu de développeurs se sont en fait rencontrés en personne.
La communication se fait principalement par courrier électronique
(listes de diffusion sur lists.debian.org) et IRC (canal #debian sur
irc.debian.org).
<H2><A name="history">Comment tout cela a-t-il pu commencer ?</A></H2>
<P>Debian a été lancée en août 1993 par Ian Murdock, comme une
nouvelle distribution qui serait faite de façon ouverte, dans l'esprit
de Linux et GNU. Debian avait la réputation d'être soigneusement et
consciencieusement mise en place, et maintenue et supportée avec
autant de soins. Cela a commencé comme un groupe petit et très soudé
de <i>hackers</i> de logiciel libre, et graduellement cela s'est
développé pour devenir une communauté de développeurs et
d'utilisateurs vaste et bien organisée. Voyez <A
HREF="$(DOC)/manuals/project-history/">l'histoire détaillée</A>.
<P>Comme beaucoup de gens le demandent, Debian se prononce « dé-byanne ».
Cela vient des noms du créateur de Debian, Ian Murdock, et de sa femme,
Debra.
#use wml::debian::template title="Raisons pour choisir Debian"
#use wml::debian::translation-check translation="1.38" maintainer="Christian Couder"
<P>Merci d'envisager d'utiliser Debian GNU/Linux sur votre machine.
Si vous n'êtes pas assez convaincu pour essayer Debian, considérez ce
qui suit :
<DL>
<DT><B>Elle est maintenue par ses utilisateurs.</B></DT>
<DD>Si quelque chose doit être corrigé ou amélioré, nous le faisons.</DD>
<DT><B>Une assistance incomparable</B></DT>
<DD>Les messages envoyés aux <A HREF="../MailingLists/">listes de
diffusion</A> reçoivent le plus souvent des réponses dans les 15
minutes (ou moins), gratuitement, et par les gens qui l'ont
développé. Comparez cela au support téléphonique traditionnel :
des heures perdues au téléphone, qui coûtent cher, et, finalement,
avoir quelqu'un qui ne connaît pas suffisamment bien le système
pour pouvoir ne serait-ce que comprendre votre question.</DD>
<DT><B>Le meilleur système de paquets du monde.</B></DT>
<DD>Lassé des vieux fichiers venant d'une ancienne version d'un
logiciel ayant depuis été mis à jour trois fois ? Ou d'installer
un logiciel pour s'apercevoir que cela provoque des plantages à
cause de conflits logiciels ? Dpkg, le robuste système de paquets
de Debian, prend soin de ces problèmes pour vous.</DD>
<DT><B>Une installation facile</B></DT>
<DD>Si vous avez entendu dire que Linux est difficile à installer,
c'est que vous n'avez pas essayé Debian récemment. Nous
améliorons constamment le processus d'installation. Vous pouvez
faire l'installation directement depuis un CD-ROM, DOS, des
disquettes ou même par le réseau.</DD>
<DT><B>Un nombre incroyable de logiciels</B></DT>
<DD>Debian est livré avec plus de <A
HREF="../distrib/packages">3950 logiciels différents</A>. Chacun
de ceux-ci est <A HREF="free">libre</A>. Si vous avez un logiciel
commercial qui tourne sous Linux, vous pouvez tout de même
l'utiliser - en fait, il peut même y avoir un outil d'installation
dans Debian qui l'installera et configurera tout automatiquement
pour vous.</DD>
<DT><B>Des paquets bien intégrés</B></DT>
<DD>Debian surpasse toutes les autres distributions dans la
qualité de l'intégration de ses paquets. Comme tous les logiciels
sont empaquetés par un groupe cohérent, non seulement ces paquets
peuvent tous être trouvés sur un unique site, mais vous pouvez
être assurés que nous avons déjà résolu tous les problèmes de
dépendances complexes. Bien que nous pensions que le format « deb
» ait des avantages par rapport au format « rpm », c'est
l'intégration entre les paquets qui rend le système Debian plus
robuste.
<DT><B>Code source</B></DT>
<DD>Si vous êtes un développeur, vous apprécierez le fait qu'il y
ait des centaines d'outils de développement et de langages, ainsi
que des millions de lignes de code source dans le système de
base. Tout logiciel dans la distribution principale remplit les
critères des <A HREF="../social_contract#guidelines">Principes du
logiciel libre selon Debian</A>. Cela signifie que vous pouvez
librement utiliser ce code pour l'étudier,
ou l'incorporer dans de nouveaux projets logiciels. Il y a aussi
énormément d'outils et de code utilisables dans des projets
propriétaires.</DD>
<DT><B>Mises à jour faciles</B></DT>
<DD>Grâce à notre système de paquets, mettre à jour vers une
nouvelle version de Debian est trivial. Lancez juste <tt>apt-get
update ; apt-get dist-upgrade</tt> et vous pouvez mettre à jour à
partir d'un CD-ROM en quelques minutes ou faites pointer apt vers
l'un des 150 <A HREF="../misc/README.mirrors">miroirs</A> Debian
et mettez à jour par le réseau.</DD>
<DT><B>Le système de gestion des bogues</B></DT>
<DD>Le <A HREF="http://bugs.debian.org/";>système de gestion des
bogues</A> de Debian est librement accessible. Nous n'essayons
pas de cacher le fait que le logiciel ne marche pas toujours comme
le voudraient les utilisateurs. Les utilisateurs sont encouragés à
soumettre des rapports de bogues et sont informés quand et
pourquoi le bogue a été fermé. Ce système permet à Debian de
répondre rapidement et honnêtement aux problèmes.</DD>
</DL>
<P>Si vous n'êtes pas déjà un utilisateur de Linux, vous pourrez aussi
profiter des avantages suivants :
<DL>
<DT><B>Stabilité</B></DT>
<DD>Il y a beaucoup d'exemples de machines qui tournent depuis
plus d'un an sans redémarrage. Et même quand elles sont
redémarrées, c'est pour cause de coupure de courant ou de mise à
jour matérielle. Comparez cela à d'autres systèmes qui plantent
plusieurs fois par jour.</DD>
<DT><B>Gestion efficace de la mémoire</B></DT>
<DD>Les autres systèmes d'exploitation peuvent être aussi rapides
dans un ou deux domaines, mais étant basé sur GNU/Linux, Debian
est mince et minimal. Les logiciels Windows tournant sous
GNU/Linux en utilisant un émulateur fonctionnent parfois <b>plus
vite</b> que quand ils tournent sous leur environnement natif.</DD>
<DT><B>Les pilotes pour la plupart des matériels sont écrits par des
utilisateurs de Linux, et non par le fabricant.</B></DT>
<DD>Bien que cela puisse entraîner des retards avant qu'un nouveau
matériel soit supporté et parfois pas de support pour certains
matériels, cela permet le support du matériel bien après que le
fabricant a arrêté la production ou fait faillite.
L'expérience a montré que les pilotes dont le code est disponible
sont généralement de bien meilleure qualité que les pilotes
propriétaires.</DD>
<DT><B>Une bonne sécurité du système</B></DT>
<DD>Windows 95 n'a pas vraiment de sécurité. NT a montré
aussi qu'il était très mauvais dans ce domaine. Après des années
de développements, GNU/Linux devient assez sûr, et Debian en
bénéficie. De plus, Debian est très réactif pour garantir que les
correctifs de sécurité sont intégrés rapidement dans la
distribution (habituellement ils le sont en quelques jours).
<BR>L'histoire a montré que la « sécurité par l'obscurité » ne
fonctionne pas.
La disponibilité du code source permet que la sécurité de Debian
soit évaluée de façon transparente ce qui évite que de mauvais
modèles de sécurité soient implémentés.</DD>
<DT><B>Les logiciels de sécurité</B></DT>
<DD>Peu de gens savent que tout ce qui est envoyé sur le réseau
peut être vu par n'importe quelle machine qui se trouve entre
l'émetteur et le récepteur. Debian a des paquets des fameux
logiciels GPG (et PGP) qui permettent aux utilisateurs de
s'envoyer des messages de façon confidentielle.
De plus, ssh vous permet de vous connecter de façon sûre à
d'autres machines sur lesquelles ssh est installé.</DD>
</DL>
<P>Bien sûr, Debian n'est pas parfait. Il y a quatre domaines dans
lesquels il y souvent des réclamations :
<DL> <DT><I>« <A HREF="../releases/stable/i386/dselect-beginner">Dselect</A>
(l'interface au système de paquet de Debian, Dpkg) est difficile à
apprendre. »</I></DT>
<DD>C'est un problème auquel on travaille activement. Le
gestionnaire de paquets Debian, APT, a été conçu pour être la
fondation d'une meilleure interface, et reçoit des critiques
enthousiastes.
APT gère complètement l'ordre d'installation, peut utiliser de
nombreuses sources de paquets et a plusieurs autres
caractéristiques remarquables. Des interfaces plus attractives et
plus agréables pour les utilisateurs sont en cours de
développement.</DD>
<DT><I>« Manque de logiciels commerciaux. »</I></DT>
<DD>Il est assez vrai que des logiciels courants, comme Word ou
Excel, ne sont pas disponibles sous Linux. Il y a, cependant, des
logiciels de remplacement, la plupart de ceux-ci (<a
href="http://www.abisource.com/";>Abiword</a> et <a
href="http://www.gnome.org/projects/gnumeric/";>Gnumeric</a>,
par exemple), étant conçus pour imiter les meilleures
fonctionnalités des programmes propriétaires, avec l'avantage
d'être <a href="free">des logiciels libres</a>.
<p>Les logiciels commerciaux deviennent de plus en plus nombreux,
aussi, car de plus en plus de sociétés découvrent la puissance de
GNU/Linux, son marché peu exploité avec une base d'utilisateurs
qui croît rapidement (Comme Linux est librement distribuable, les
chiffres des ventes ne peuvent être utilisés pour les estimations
de nombre d'utilisateurs. Les estimations sont que Linux a 5 % du
marché, ce qui donne 15 millions d'utilisateurs au début
2001). Par exemple, les JDK de Netscape et Sun sont disponibles
pour Linux.
<p>Le manque de suites bureautiques ne devrait plus être un
problème car il y en a maintenant un certain nombre de disponibles :
<a href="http://www.vistasource.com/products/axware/";>Applixware
(Anyware)</A>, <A HREF="http://www.sun.com/staroffice/";>StarOffice</A>,
<A HREF="http://linux.corel.com/products/wpo2000_linux/";>Corel
WordPerfect Office 2000</A>,
<a href="http://www.hancom.com/";>Hancom Office</a>,
<a href="http://xibios.free.fr/";>Axene</a> et d'autres.
En fait, de futures versions de Debian incluront
<a href="http://www.koffice.org/";>KOffice</a>, une suite
bureautique assez nouvelle composée de <a href="free">logiciels
libres</a>.
<p>Pour ceux qui sont intéressés par les bases de données, Debian
est fourni avec deux logiciels de bases de données très utilisés :
<A HREF="http://www.mysql.com/";>mySQL</A> et
<A HREF="http://www.postgresql.org/";>PostgreSQL</A>. Bien sûr, si
votre patron vous force à utiliser une application commerciale,
<a href="http://otn.oracle.com/tech/linux/content.html";>Oracle</a>,
<a href="http://www-3.ibm.com/software/data/informix/";>Informix</a>,
<a href="http://www.ibm.com/software/data/db2/linux/";>IBM DB2</a>,
<a href="http://www.sap.com/sapdb/";>SAP DB</a> et plusieurs autres
sont disponibles pour Linux.
</DD>
<DT><I>« Linux est difficile à configurer. »</I></DT>
<DD>Notez que l'on dit configurer, pas installer, car il y a des
gens qui trouvent que l'installation de Debian est plus facile que
celle de Windows. Cependant la configuration de beaucoup de
matériels (imprimantes par exemple) pourrait être facilitée.
Des logiciels pourraient aussi avoir des scripts qui
guideraient l'utilisateur à travers la configuration (au moins
pour les configurations les plus simples). C'est un problème sur
lequel on travaille. </DD>
<DT><I>« Tous les matériels ne sont pas supportés. »</I></DT>
<DD>En particulier, ceux qui sont vraiment nouveaux, vraiment
vieux, ou vraiment rares. Et aussi les matériels qui dépendent
de logiciels pilotes complexes que les fabricants ne fournissent
que pour les plates-formes Windows (les modems par exemple).
Cependant, dans la plupart des cas, des matériels équivalents sont
disponibles qui fonctionnent avec Linux. Certains matériels ne
sont pas supportés car les fabricants choisissent de ne pas rendre
disponibles les spécifications. C'est aussi un sujet sur lequel
on travaille.</DD>
</DL>
<P>Si ce qui se trouve ci-dessus n'est pas suffisant pour vous
convaincre d'utiliser Debian, considérez aussi ceci : un coût bas
(aussi bas qu'un appel téléphonique), une installation facile, et un
vrai multi-tâche qui peuvent facilement doubler votre
productivité. Comment pouvez-vous vous permettre de ne pas l'essayer ?
# <P>Liens connexes :
# http://alexsh.hectic.net/debian.html
Reply to: