Re: pb dans boot-floopies.po (bootconfig.c:2506)
On Thu, 11 Apr 2002 16:16:13 +0200
Martin Quinson <Martin.Quinson@ens-lyon.fr> wrote:
> Hello,
>
> J'ai un soucis dans le po de boot floppies. Y'a des messages qui
dépassent,> et il faut pas. Si ca dépasse, les utilisateurs voient plus
rien. .................
> Donc, si quelqu'un a une phrase complètement traduite en moins de 63
> caractères (echo "votre tentative"|wc -c), je suis preneur.
>
> Merci, Mt.
>
Bonsoir,
a) :~$ echo "Installer sur premier secteur de la partition de boot."
|wc -c
55
b) pilou@hojulien:~$ echo "Installer LILO sur premier secteur de la
partition de boot." |wc -c 60
--
A UNIX saleslady, Lenore,
Enjoys work, but she likes the beach more.
She found a good way
To combine work and play:
She sells C shells by the seashore.
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-request@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org
Reply to: