Je me jette à l'eau et je tente ma première traduction de fichier po avec ce template debconf pour calamaris... Si j'ai bien lu la page ad-hoc, personne n'est dessus...