Pierre Machard <pmachard@tuxfamily.org> écrivait : « Bonjour à tous, « « voici la traduction du fichier po de « anna ». « « #: ../templates:5 « msgid "Choose the retriever to use." « msgstr "Choisissez l'outil qui va effectuer les rapatriements." Rapatrier = faire revenir quelqu'un dans sa patrie. Peut-être, récupérer. (Je ne connais pas ce programme.) a+ -- Philippe Batailler in girum imus nocte et consumimur igni