Re: [DDR] po-debconf://prebaseconfig/fr.po
Le Thu, 14 Nov 2002 18:21:49 +0100
Pierre Machard <pmachard@tuxfamily.org> a tapoté sur son clavier :
> Re(bonsoir)
>
> voici la traduction du fichier template prebaseconfig.
>
> Merci par avance pour les relectures,
msgid "The machine will now reboot."
msgstr "La machine va maintenant être relancée."
« redémarrée » ? « réinitialisée » ?
OK, la je capilotracte... ;-)
Yannick
--
Un journal découpé en morceaux, ça n'intéresse pas une femme.
Mais une femme découpée en morceaux, ça intéresse les journaux.
Coluche
Reply to: