Re: Debian WWW CVS commit by pmachard: webwml/french/CD/jigdo-cd index.wml
Denis Barbier <barbier@linuxfr.org> écrivait :
« CVSROOT: /cvs/webwml
« Module name: webwml
« Changes by: pmachard 02/07/30 23:28:11
«
« Modified files:
« french/CD/jigdo-cd: index.wml
«
« Log message:
« Translation update by Willy Picard
Sur le fonctionnement de la liste :
Le 30 Jul 2002 13:14:23 +0200, Willy Picard envoie une DDR pour le
fichier /CD/jigdo-cd/index.wml.
Le 31 Jul 2002 08:29:24 +0200, Pierre Machard envoie une relecture
en même temps qu'un enregistrement - on ne sait si l'une implique
l'autre - et, le 31 Jul 2002 08:35:49 +0200 - soit 6 minutes après -,
un nouvel enregistrement avec pour message :
« Translation update by Willy Picard ».
La liste n'a reçu que le premier texte de W.
Qu'un enregistrement initial ait lieu me semble normal ; mais ensuite
il faut attendre les relectures
un « certain temps ».
combien ?
C'est au traducteur de juger quand il doit envoyer une version relue !
a+
--
philippe batailler
in girum imus nocte et consumimur igni
Reply to: