Re: Mise à jour de la Faq
On Mon, May 27, 2002 at 01:04:52PM +0200, Pierre Machard wrote:
> Selon Denis Barbier <barbier@linuxfr.org>:
>
> > On Mon, May 27, 2002 at 07:26:38AM +0200, Pierre Machard wrote:
> > > Bonjour à tous,
> > >
> > > En relisant quelques pages web déjà traduites sur le site d.o, je me
> > > suis apperçu que le format de date variait suivant les pages.
> > [...]
> >
> > De quelle date parles-tu ?
>
> Des dates des news i.e. webwl/french/News et autres. Sur la page d'accueil dans
> la partie actualité. On a :
>
> [22-05-2002] Debian Woody en moins de deux minutes
> [01-05-2002] Debian présent aux futurs événements de mai
> [03 Avr 2002] Debian GNU/Linux 2.2 mise à jour (r6)
> [02 Fév 2002] Conférence Debian en Australie
>
> Il faudrait uniformiser. D'ou nécessité de préciser dans la faq le format de
> date.
Je ne sais pas, c'est à Patrice de décider. En pratique, il faut laisser
les dates inchangées quand elles ne font pas partie du texte, car elles
sont alors transformées automatiquement suivant la langue.
Comme l'a dit Thomas, l'affichage n'est cependant pas correct, je vais
le modifier ce soir.
Denis
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-request@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org
Reply to: