Release et corrections dans le manuel d'install
Bonjour,
voici quelques mots concernant la sortie de Woody et les docs des
disquettes d'installation. Anthony Towns est le Release Manager,
c'est-à-dire qu'il a tout pouvoir pour décider de la tête que doit
avoir Woody. Il est réticent à tout changement dans les paquets
actuels, ne sait pas ce que l10n veut dire, et n'accepte que des
corrections de bogues critiques.
Pour l'instant, le paquet boot-floppies de Woody date d'il y a
quelques semaines, et ne contient pas nos traductions des docs.
Il est possible que le RM décide de prendre cette version des b-f,
pour ne pas retarder encore la sortie.
Adam Di Carlo est le responsable des disquettes d'installation.
Il est, lui, complètement favorable à tout ce qui améliore la
qualité de la documentation et de la l10n. D'autre part, certains
bogues embêtants ont été corrigés dans le CVS, il va donc faire son
possible pour faire comprendre au RM que Woody doit sortir avec une
nouvelle version des b-f. Nous pouvons faire tous les changements
que nous voulons (tant qu'ils ne cassent pas la génération des
fichiers, bien sûr), ils seront pris en compte dans la nouvelle
version.
De toute façon, il y aura des mises à jour (comme il y a eu 2.2r0,
r1, r2, etc.), donc même si nos traductions ne sont pas dans la
première Woody, elles seront prises en compte dans la 3.0r1,
qui ne devrait pas suivre de trop loin la 3.0r0 si Woody reste
en l'état (ce n'est que mon avis ;o)).
Voilà, c'est ce que j'ai compris du processus ; sauf si le RM force
son talent, on peut raisonnablement espérer qu'une nouvelle version
des b-f avec nos traductions voie le jour. Elles sont de toute façon
en ligne, ce qui est déjà un point très positif. Et on peut continuer
à les améliorer, avis aux amateurs ;o)
Denis
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-request@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org
Reply to: