[relu] webwml://News/weekly/2002/13/index.wml
bonjour à tous,
voici la version relue et corrigée de la dernière DWN,
merci à Joel, Jean-Charles et Nicolas pour leurs relectures,
à +
--
Pierre Machard
<pmachard@tuxfamily.org> TuxFamily.org
<pmachard@techmag.net> techmag.net
+33 6 681 783 65 http://migus.tuxfamily.org/gpg.txt
GPG: 1024D/23706F87 : B906 A53F 84E0 49B6 6CF7 82C2 B3A0 2D66 2370 6F87
#use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2002-03-27" SUMMARY="Indisponibilité de démons, Vieux Paquets, Logiciels de Crytographie, 2.2r6, IceWM, Élection du <i>Leader</i>"
# $Id: index.wml,v 1.6 2002/03/27 19:59:14 joey Exp $
#use wml::debian::translation-check translation="1.6" maintainer="Pierre Machard"
<p>Bienvenue pour le 13e numéro de la <i>DWN</i>, la lettre d'information
hebdomadaire de la communauté Debian.</p>
<p><strong>Indisponibilité d'un démon au cours de la mise à jour.</strong>
Adrian Bridgett <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel-0203/msg00707.html";>a signalé</a>
ce qu'il estime être un inconvénient de Debian. Avant une mise à jour, les
démons sont stoppés, puis les paquets sont mis à jour, et enfin ils sont
relancés. Sur des machines rapides, vous ne vous rendez typiquement pas compte
de l'indisponibilité, mais sur des machines lentes il y a un certain laps de
temps où le démon en question ne fonctionne pas. Adam Heath <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel-0203/msg00822.html";>a expliqué</a>
que les démons devaient être arrêtés avant une mise à jour, étant donné
que <code>start-stop-daemon</code> contrôle le binaire sur le disque.</p>
<p><strong>Paquets toujours situés dans Potato.</strong> Otto Wyss <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel-0203/msg01548.html";>a publié</a>
une liste de paquets dont les fichiers résident toujours dans le répertoire
<code>potato</code> de l'archive Debian. Avant de publier Woody, quelqu'un
devra contrôler s'ils sont satisfaisants pour être publiés et demander leur
enlèvement dans le cas contraire. Quoi qu'il en soit, certains paquets ne
devraient plus être nécessaires.</p>
<p><strong>Logiciels <i>Crypto</i> dans l'archive <i>Main</i>.</strong>
Anthony Towns a finalement <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce-0203/msg00019.html";>
annoncé</a> que les logiciels <i>Crypto</i> sont autorisés à être mis
en ligne dans l'archive <i>Main</i> de Debian. Il y a quelque temps (janvier
2000 ?), le gouvernement américain a décidé que les logiciels de
cryptographie étaient en fait déjà disponibles à l'extérieur des États-Unis et
que cela ne changerait presque rien si les contrôles étaient abandonnés. Un
groupe spécialisé, constitué de développeurs Debian et de juristes, a
justement préparé un <a href="$(HOME)/legal/cryptoinmain">renseignement
juridique</a> à cet effet. S'il vous plaît, regardez l'article d'Anthony pour
plus de détails.</p>
<p><strong>Préparation d'une autre révision stable.</strong> C'est dans cette
optique que Joey est en train de travailler sur une mise à
jour de la version stable de Debian (alias 2.2). La liste des paquets ne
contient pas moins de 24 mises à jour de sécurité et pour l'instant 7 mises
à jour importantes. Le but est d'obtenir cette révision au début du mois
d'Avril. Les personnes en désaccord avec ceci devraient envoyer directement
leurs commentaires à <a href="mailto:joey@debian.org";>Joey</a>.
<p><strong>On réclame un nouveau responsable pour IceWM.</strong> Jérôme Marant
<a href="http://lists.debian.org/debian-devel-0203/msg01816.html";>nous a
informé</a> que le paquet IceWM n'avait plus de développeurs actifs.
Quel dommage pour un si beau gestionnaire de fenêtres. Étant donné que
le responsable Debian de IceWM ne souhaite pas devenir responsable
du développement, cela nécessite que de nouvelles personnes maintiennent
ce logiciel en vie. Il a été ajouté à la <a
href="http://www.unmaintained-free-software.org/";>liste des logiciels libres
non-maintenus</a>.</p>
<p><strong>Élection du <i>Leader</i> du projet.</strong> Le Secrétaire du
projet Debian <a
href="http://lists.debian.org/debian-vote-0203/msg00216.html";>a lancé</a>
le premier appel à voter pour l'élection du <i>leader</i> du projet Debian.
Les votes devront être reçus avant le 16 Avril 2002 à 23:59:59 UTC.
Manoj Srivastava a réécrit le mécanisme de vote qui fonctionne légèrement <a
href="http://lists.debian.org/debian-vote-0203/msg00217.html";>différemment</a>
que par le passé. Il semblerait qu'il ait connu quelques <a
href="http://lists.debian.org/debian-vote-0203/msg00218.html";>problèmes</a>,
problèmes qui sont maintenant réglés.</p>
<p><strong>Nouvelles disquettes de démarrage 3.0.21.</strong> L'équipe
en charge des disquettes de démarrage <a
href="http://lists.debian.org/debian-boot-0203/msg01059.html";>a publié</a> un
nouveau jeu de disquettes de démarrage pour Woody. Robert Bihlmeyer
a ensuite envoyé un <a
href="http://lists.debian.org/debian-boot-0203/msg01566.html";>
rapport concluant</a>. Le jeu de disquettes de démarrage n'est pas encore
disponible pour alpha, arm, s390 et sparc. Les « porteurs » devront
prendre soin de ces architectures.</p>
<p><strong>Mise à jour de sécurité.</strong> Vous connaissez le refrain.
S'il vous plaît, assurez vous d'avoir mis à jour vos systèmes, si vous
avez installé l'un de ces paquets.</p>
<ul>
<li><a href="$(HOME)/security/2002/dsa-123">listar</a> --
Débordement de tampon ;
<li><a href="$(HOME)/security/2002/dsa-124">mtr</a> --
Débordement de tampon.
</ul>
<p><strong>Nouveaux paquets ou paquets dignes d'intérêt.</strong>
Les paquets suivants ont fait récemment leur entrée dans Debian en venant
gonfler l'archive ou contiennent d'importantes mise à jour.</p>
<ul>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/misc/bochs.html";>bochs</a>
-- IA-32 (x86) émulateur PC ;
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/net/dcgui.html";>dcgui</a>
-- Client graphique de connexion directe (partage de fichiers basé sur perl) ;
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/devscripts.html";>devscripts</a>
-- Scripts qui rendent la vie d'un responsable de paquet Debian plus facile ;
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/web/googlizer.html";>googlizer</a>
-- Utilitaire pour rechercher sur Google via votre panel/menu GNOME ;
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/graphics/gpaint.html";>gpaint</a>
-- GNU Paint - un petit programme simple utilisé pour peindre sous GNOME ;
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/admin/iptstate.html";>iptstate</a>
-- Dans le style de top, donne l'état de netfilter/iptables ;
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/electronics/ksimus.html";>ksimus</a>
-- Un outil KDE pour simuler des circuits électriques ;
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/x11/kwave.html";>kwave</a>
-- Un éditeur de son pour KDE2 ;
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/admin/snoopy.html";>snoopy</a>
-- Un adaptateur (<i>wrapper</i>) et une main courante (<i>logger</i>) pour execve() ;
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/yencode.html";>yencode</a>
-- Un puissant encodeur/décodeur yEnc.
</ul>
<p><strong>Paquets orphelins.</strong> 4 paquets sont devenus orphelins cette
semaine et ont besoin de nouveaux responsables. Ce qui fait un total de 97
paquets orphelins. Un grand remerciement aux précédents responsables qui ont
contribué à la communauté du Logiciel Libre. S'il vous plaît regardez <a
href="$(HOME)/devel/wnpp/">les pages WNPP</a>, pour une liste complète,
et s'il vous plaît ajoutez une note au système de rapport des bogues et
renommez-la en ITA si vous prévoyez de prendre la responsabilité d'un paquet.</p>
<ul>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/net/fidelio.html";>fidelio</a>
-- Client du service d'assistance Gnome
(<a href="http://bugs.debian.org/139347";>Bug#139347</a>) ;</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/libs/giflib3g.html";>giflib</a>
-- Bibliothèque partagée pour les images GIF
(<a href="http://bugs.debian.org/139387";>Bug#139387</a>) ;</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/libs/libmusicbrainz1.html";>musicbrainz</a>
-- Permet d'indexer à la fois des sons digitaux compressés et des CDs
(<a href="http://bugs.debian.org/139345";>Bug#139345</a>) ;</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/srecord.html";>srecord</a>
-- Manipule les chargements de fichiers dans l'EPROM
(<a href="http://bugs.debian.org/138940";>Bug#138940</a>).</li>
</ul>
<p><strong>Vous avez des nouvelles ?</strong> S'il vous plaît
informez-nous de tout ce qui se passe dans la communauté Debian.
Nous cherchons toujours à ajouter des histoires, particulièrement de nouveaux
sujets de la part d'auteurs bénévoles, et des sujets que nous aurions tendance
à laisser de côté. Nous attendons de recevoir votre courriel à <a
href="mailto:dwn@debian.org";>dwn@debian.org</a>.</p>
#use wml::debian::weeklynews::footer
Reply to: