Re: Question de traduc

[Oualmakran Youssef <youssefsan@altern.org>]

Hello,

Bienvenue, je suis un ex-newbie et étudiant en traduction.
Pour les définitions tu peux installer dict 
«apt-get install dict» en root.

Puis tu tapes «dict gotch»
Le résultat :
<jargon, programming> A {misfeature} of a system, especially a
     programming language or environment, that tends to breed
     {bug}s or mistakes because it both enticingly easy to invoke
     and completely unexpected and/or unreasonable in its outcome.

Désolé, je suis fatigué et je n'ai pas le temps
de chercher une belle traduction.

J'espère que tu trouveras pratique le programme dict.

Amicalemnt.
youssef


--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-request@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org