Re: relecture apt.fr.po (fin)
On Fri, Mar 01, 2002 at 05:17:02PM +0100, Pierre Machard wrote:
> On Fri, Mar 01, 2002 at 03:48:39PM +0100, Martin Quinson wrote:
> [...]
> > Effectivement, non, mais quand on traduit, on relis l'anglais en meme temps.
> > Et si on trouve une erreur dans l'original, ou si on trouve une idée pour
> > améliorer l'original, on aurait tord de se priver.
>
> Je me charge de contacter le responsable des traductions.
> Dois-je contacter aussi le responsable du paquet apt ?
Non, le responsable n'a pas l'air très coopératif, il vaut mieux laisser
le traducteur centraliser les corrections pour qu'il puisse proposer une
rustine qui ait une meilleure tête.
Denis
Reply to: