Re: [ddr] templates de cvs
Le lun 25 fév 2002 à 23:46 +0100, Denis Barbier a écrit :
> Ouf, il a été un peu dur celui-là, merci pour l'aide.
Quelques remarques ci-dessous ;
je pense que d'autres avis seraient bienvenus.
> Template: cvs/repositories
> Type: string
> Default: /var/lib/cvs
> Description: Where are your repositories?
> List the directories that are the roots of your repositories, separated by
> colons.
> .
> These repositories can be exported by the pserver, have their history
> files rotated automatically every week, and general repository security
> checks will be performed on them.
> Description-fr: Où sont vos entrepôts ?
> Donnez la liste des répertoires qui sont à la racine de vos entrepôts,
> en les séparant par des « : » (caractère deux-points, sans les
> espaces ni les guillemets).
> .
> Ces entrepôts peuvent être visibles de l'extérieur avec le pserver, ont
Je pense que la VO fait réellement référence à la commande "cvs export",
donc que laisser "exportés" est plus juste.
> Template: cvs/rotatehistory
> Type: select
> Choices: yes, no, individual
> Choices-fr: oui, non, individuellement
> Default: no
> Description: Do you want the history files in your repositories rotated weekly?
> Weekly rotation of history files is primarily useful for servers with a
> lot of activity. The script /etc/cron.weekly/cvs will rotate the history
> files. Select "individual" if you want to control rotation on a
> per-repository basis.
> Description-fr: Renommer les fichiers history des entrepôts chaque semaine ?
> Le renommage hebdomadaire des fichiers history est surtout utile pour
> des serveurs ayant beaucoup d'activité. Le script /etc/cron.weekly/cvs
> effectue cette opération. Choisissez « individuellement » si vous
> voulez contrôler le renommage par entrepôt.
je propose "entrepôt par entrepôt" ou "pour chaque entrepôt" ici.
> Template: cvs/pserver_repos
> Type: select
> Choices: all, some
> Choices-fr: tous, certains
> Default: all
> Description: Do you want all your repositories exported via pserver?
> If you want to configure pserver to export only some of your repositories
> rather than all of them, say 'some' here.
> Description-fr: Rendre tous les entrepôts accessibles via le pserver ?
> Si vous voulez configurer le pserver afin que seuls quelques entrepôts
> soient accessibles et non tous, répondez « certains » ici.
Même remarque que la première.
--
° /\ Guillaume Allègre Guillaume.Allegre@imag.fr +33 04.76.51.45.55
/ \/\ Equipe Géométrie Algorithmique / Computational Geometry Team
/ / \ Labo. LMC-IMAG Univ. J. Fourier Grenoble France
Reply to: