Re: La plupart des gens imagine ou imaginent ?
Hi tout le monde, me revoilà ;-)
C'est un peu pour me remettre dans le bain... Je pense qu'il il y a dans
le cas des numéraires indéfinis (genre "plupart", "majorité", "dizaine"
etc.), pas de règle absolue. Si pluriel ou singulier, ça dépend un peu
de ce qui est le plus important dans la phrase. Ici ce serait : "Qui
imagine ?" et ce sont sûrement les *gens*, et non pas la *plupart*.
Donc: pluriel.
Ce serait différent, si dans une phrase, cette "plupart" serait - même
implicitement - mise en opposition à un autre collectif (ou - a fortoiri
- plusieurs)... Ainsi, on pourrait tout à fait dire : "La plupart des
participants de cette liste *est* d'accord pour laisser libre aux
traducteurs le choix entre 'GNU-Linux' et 'GNU/Linux'..."
C'est clair maintenant ? Non ? Tant pis...
@+
Norbert
--
()_() This was The Megabyte Text Magician
=('.')= http://tmtm.free.fr
( ). http://www.globenet.org/periph
~~~~~~~~~ TUX powered ;-)
Reply to: