Re: [HELP] traduc d'humour
On Tue, Feb 05, 2002 at 08:25:57PM +0100, Christian Perrier wrote:
salut,
> aptitude gère également correctement l'an 2000, n'a pas d'embonpoint
> inutile, est un démaquillant naturel
>
> (mais je ne vois absolument pas ce que fout "housebroken" qui veut dire
> "cambriolé" si je ne m'abuse...:-)
peut être « à l'emporte pièce » ?
a++
--
Pierre Machard
<pmachard@tuxfamily.org> TuxFamily.org
<pmachard@techmag.net> techmag.net
+33 6 681 783 65 http://migus.tuxfamily.org/gpg.txt
GPG: 1024D/23706F87 : B906 A53F 84E0 49B6 6CF7 82C2 B3A0 2D66 2370 6F87
Reply to: