Les mainteneurs Debian font de l'humour intraduisible dans leurs descriptions..:-) aptitude is also Y2K-compliant, non-fattening, naturally cleansing, and housebroken. Ma version pifométrique : aptitude gère également correctement l'an 2000, n'a pas d'embonpoint inutile, est un démaquillant naturel (mais je ne vois absolument pas ce que fout "housebroken" qui veut dire "cambriolé" si je ne m'abuse...:-) --