[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: Traduction de APT



Le Tue, 22 Jan 2002 13:34:31 +0100
pmachard@tuxfamily.org écrivait :

>  - Dois-je spécifier explicitement les espaces insécables ?

Finalement, hormis si tu es puriste, non ; s'il n'y a pas de découpe, il
n'y a aucun intérêt à forcer le regroupement.

>  - Dois-je mettre medium ou média ou autre ?  Certains m'ont signalé
que >  medium ne serait pas explicite.
>    

Bof, tu peux mettre support aussi. Je pense que tout cela est entré dans
les moeurs.

> 
> Merci donc à Denis, Martin, Patrice, Arnaud, Mathias et Thomas.
> (j'espère n'avoir oublié personne) 

Si : des espaces après les signes de ponctuations (signalés par Denis). 

PK
-- 
Patrice KARATCHENTZEFF
STMicroelectronics           Tel:  04-76-92-67-95
850, rue Jean Monnet
38926 CROLLES Cedex, France  Courriel: patrice.karatchentzeff@st.com



Reply to: