Question de relecteur sur l'utilisation de ddts-scripts
Bonjour,
Je viens de commencer à être relecteur ddts et j'utilise ddts-scripts
qui aide énormément le travail de relecture.
Cependant, j'ai quelques questions sur cet outil (dans le cadre de
relectures uniquement, pour le moment), et en particulier sur le format
des commentaire qu'il insert dans les fichiers .todo.
Voila ce que j'ai compris:
- lorsqu'un traducteur prend en compte de manière "exacte" mes
corrections, il n'y a pas de fichier .todo, est-ce exact ?
- lorsqu'un traducteur prend en compte mes corrections mais en ajoute
alors il y a un diff dans le fichier .todo, du type suivant:
>>- n'est inclus dans aucune implémentation d'Unix. Ceci comprend
>>+ n'est inclus dans aucune implémentation d'Unix. Ceci inclut
C'est là qu je me suis embrouillé plus d'une fois. J'ai pris la ligne
>>- pour la ligne que j'avais soumise et >>+ pour la ligne que lui a
soumis ensuite. Or, de maniere chronologique j'aurais plutot inversé
les +/-. Ai-je bien compris le comportement ? Qu'en pensez vous?
A cause de cette confusion, j'ai du renvoyer des correction dèjà prises
en compte à des traducteurs, je vous prie de m'en excuser.
Vincent, débutant
P.S.: j'aurai surement d'autrs questions à propos de cet outil.
--
.~. Vincent Haverlant -- Galadril -- #ICQ: 35695155
/V\ MUD -- FranDUMII (telnet:frandum.enst.fr:2001)
/( )\ AFUL (www.aful.org) Parinux (www.parinux.org)
^^-^^ "There is no system but GNU, and Linux is one of its kernels"
Reply to: