Remarque sur la DWN 30 (JP Georget)
----- Forwarded message from Jean-Philippe Georget <jp.georget@free.fr> -----
Jean-Philippe me signale une confusion possible dans le texte de la DWN
30:
> <p><strong>ATLAS permet des accélérations importantes dans les
> logiciels mathématiques.</strong> Dirk Eddelbuettel a écrit un <a
> href="http://lists.debian.org/debian-devel-0111/msg00823.html";>rapport</a>
> à propos des grandes améliorations concernant la vitesse en
> utilisant simplement ATLAS (<em>Automatically Tuned Linear Algebra
> Software</em> , « Logiciel d'algèbre à optimisation
> automatique ») sur une instable et une test.
^^^^ testing ?
Dans la version originale, on a: "on unstable and testing"
"sur Instable et Test" me parait la bonne solution, mais comme JP est le
seul a me l'avoir signaler, je me dis que la traduction actuelle vous
convient :).
En clair: est ce que quelqu'un a un avis sur ce passage?
Merci d'avance :)
--
Guillaume Estival
Reply to: