Re: Errata

[barbier@linuxfr.org (Denis Barbier)]

On Tue, Nov 06, 2001 at 05:42:19PM +0100, Gaetan Ryckeboer wrote:
[...]
> > > > par rapport au mode d'emploi de la tradction sous debian.
> > > > 1/ Pas de mention des pages cvs de debian-doc sur 
> > > > international/french/index.fr.html
> > 
> > http://cvs.debian.org/?cvsroot=debian-doc 
> > je pense. Je sais pas ou mettre ce lien pour que ca soit un peu propre...

Qu'est-ce qui est intéressant ? Les docs sur CVS ou l'accès aux fichiers par
le web ?

> et le HOWTO : 
> /international/french/infos.fr.html

Serait-il possible d'avoir des phrases complètes ? Je n'ai encore une fois pas
compris ta remarque.
De toute façon, si tu sais exactement ce que tu veux, le plus simple serait
de faire les changements et d'envoyer les pages pour qu'on les enregistre, ces
pages n'ont pas de responsable attitré.

> > > > Alors que les pages français existent.
> > 
> > Ca serait pas que ton navigateur mail est réglé pour demander les pages en
> > anglais par défaut et que les liens dont tu parle ne sont pas explicitement
> > en francais (de la forme http://www.debian.org/News/weekly/) contrairement à
> > la page que tu cites (qui termine explicitement par le fichier infos.fr.html)
> 
> Il signale la langue comme fr-fr. J'ai ajouté fr, et c'est ok.
> C'est Mozilla 5 / Netscape 6.2

C'est donc bien le problème qui est expliqué sur
    http://www.debian.org/intro/cn.fr.html
tu peux choisir fr-fr, mais il faut mettre fr après.

Denis