[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

ddts report from Sun Nov 4 23:55:01 EST 2001



Christian Perrier <bubulle@debian.org>
splitvt
Description: run two programs in a split screen
 A utility to split a vt100 compatible screen into two halves,
 upper and lower, and run a different program simultaneously
 in each half.
Description-fr: Faire fonctionner deux programmes sur un écran partagé.
 Utilitaire destiné à partager un écran compatible vt100 en deux moitiés,
 haute et basse, et à utiliser simultanément des programmes différents dans
 chacune d'elles.

Christian Perrier <bubulle@debian.org>
alien
Description: Install Red Hat, Stampede, and Slackware Packages with dpkg.
 Alien allows you to convert Red Hat, Stampede and Slackware Packages into
 Debian packages, which can be installed with dpkg.
 .
 It can also convert into Slackware, Red Hat, and Stampede packages.
 .
 This is a tool only suitable for binary packages.
Description-fr: Installation de paquets Red Hat, Stampede et Slackware avec dpkg.
 Alien permet de convertir les paquets Red Hat, Stampede et Slackware en
 paquets Debian pouvant ensuite être installés par dpkg.
 .
 Il peut aussi effectuer la transformation inverse pour les mêmes formats
 de paquets.
 .
 Cet outil n'est adapté qu'aux paquets binaires.

Christian Perrier <bubulle@debian.org>
apt-localepurge
Description: Automagically removing unnecessary locale files
 This is just a simple script to recover diskspace wasted for unneeded
 locale files. It will automagically be invoked upon completion of any
 apt installation run.  It uses the dpkg "Post-Invoke" function to
 execute the script "/usr/sbin/apt-localepurge", which automagically
 deletes the directory of every single locale *not* defined in
 "/etc/locale.nopurge". Unless properly configured, apt-localepurge
 will only display a message and the system's locale directories won't
 be touched at all.  Any other directory (or file) in /usr/share/locale
 or /usr/X11R6/share/locale not containing a subdirectory named
 LC_MESSAGES will be discreetly ignored.
Description-fr: Effacement automagique des fichiers de localisation inutiles
 Ceci est un simple script permettant de récupérer l'espace disque gâché par
 des fichiers de localisation inutiles. Il sera appelé automatiquement
 à l'achèvement de toute tâche d'installation par apt. Il utilise la fonction
 « Post-Invoke » de dpkg pour exécuter le script /usr/sbin/apt-localepurge,
 qui efface automatiquement le répertoire de chaque ensemble de localisation
 *non* défini dans /etc/locale.nopurge. Tout autre répertoire (ou fichier)
 de /usr/share/locale ou /usr/X11R6/share/locale qui ne contient pas de
 sous-répertoire appelé LC_MESSAGES sera tranquillement ignoré.

Christian Perrier <bubulle@debian.org>
apt-show-source
Description: Shows source-package information
 This program parses the APT lists for source packages and the
 dpkg status file and then lists every package with an diffferent
 version number than the installed.
 It's very useful if your deb-src sources-list entries point to
 unstable and your deb entries point to stable.
Description-fr: Montrer les informations des paquets source
 Ce programme analyse les listes APT pour les paquets source puis le fichier
 d'état de dpkg et affiche la liste de tous les paquets source
 ayant un numéro de version différent du paquet binaire installé.
 Il est très utile dans le cas où vos entrées deb-src du fichier de liste de
 sources APT (/etc/apt/sources.list) pointent sur la version instable de la
 distribution alors que vos entrées deb pointent vers la version stable.

Christian Perrier <bubulle@debian.org>
calife
Description: Provides super user privileges to specific users.
 Calife is a lightweight alternative to Sudo.
 It allows selected users to obtain a shell with the identity
 of root, or another user, after entering their own password.
 This permits the system administrator to grant root privileges
 without sharing the root password.
Description-fr: Accorder les privilèges du super-utilisateur à des utilisateurs donnés.
 Calife est une alternative légère à sudo.
 Il permet à des utilisateurs définis d'obtenir un accès à la ligne de
 commande avec l'identité de root, ou d'un autre utilisateur, après avoir
 entré leur propre mot de passe.
 Cela permet à l'administrateur système d'accorder les privilèges de root
 sans partager le mot de passe correspondant.

philippe.trbich@free.fr
aide
Description: Advanced Intrusion Detection Environment
 AIDE creates a database from the regular expression rules that it finds
 from the config file. Once this database is initialized it can be used to
 verify the integrity of the files. It has several message digest algorithms
 (md5,sha1,rmd160,tiger,haval,etc.) that are used to check the integrity of
 the file. More algorithms can be added with relative ease. All of the usual
 file attributes can also be checked for inconsistencies.
 .
 You will almost certainly want to tweak the configuration file in
 /etc/aide/aide.conf. See manual.html for information on this file.
Description-fr: Environnement évolué de détection d'intrusion
 AIDE (Advanced Intrusion Detection Environment) crée une base de données
 à partir de règles d'expressions rationnelles qu'il trouve dans un fichier de
 configuration. Une fois que cette base de données est initialisée, il
 peut être utilisé pour vérifier l'intégrité des fichiers. Il possède
 plusieurs algorithmes de résumés de messages (md5, sha1, rmd160, tiger,
 haval, etc.) qui sont utilisés pour contrôler l'intégrité du fichier. Des
 algorithmes supplémentaires peuvent être ajoutés assez facilement. Tous
 les attributs de fichiers habituels peuvent aussi être contrôlés pour
 trouver des incohérences.
 .
 Vous voudrez aussi la plupart du temps modifier le fichier de configuration
 dans /etc/aide/aide.conf. Voyez manual.html pour des informations
 sur ce fichier.

philippe.trbich@free.fr
alamin-server
Description: Alamin GSM SMS Gateway server
 Server part of the Alamin GSM SMS Gateway. This gateway allows you to
 send SMS messages over a GSM network, and receive SMS messages and run a
 program (called input message processor, IMP) to process the incoming
 message.
Description-fr: Serveur passerelle SMS GSM Alamin
 Partie serveur de la passerelle SMS GSM Alamin. Cette passerelle vous
 permet d'envoyer des messages SMS sur un réseau GSM, en recevoir et de
 lancer un programme (appelé IMP, input message processor ; NdT :
 processeur de messages entrants, IMP) pour traiter les messages entrants.

philippe.trbich@free.fr
berlin-kit-text
Description: TextKit for the Berlin display server
 All textflow objects like textframes and labels get generated by this Kit.
 As all Kits it gets loaded into the server at runtime.
 .
 All Berlin clients need this Kit.
Description-fr: Kit de texte pour le serveur d'affichage Berlin
 Tous les objets de flux de texte comme les structures de texte et les
 étiquettes sont générés par ce kit. Il est entièrement chargé dans le
 serveur à l'exécution.
 .
 Tous les clients Berlin ont besoin de ce kit.

philippe.trbich@free.fr
bootparamd
Description: Boot parameter server.
 bootparamd is a server process that provides information to diskless clients
 necessary for booting.  It consults the /etc/bootparams file to find the
 information it needs.
Description-fr: Serveur de paramètres de démarrage.
 bootparamd est un processus de serveur qui fournit aux clients sans
 disques les informations nécessaires à leur démarrage. Il consulte le
 fichier /etc/bootparams pour trouver les informations nécessaires.

philippe.trbich@free.fr
bplay
Description: Buffered audio file player/recorder
 The bplay package provides a simple command-line utility for playing
 and recording audio files in raw sample, VOC and WAV formats.
 .
 To use this program you need a soundcard of some kind and the
 appropriate driver configured into your kernel.
 .
 When run the program creates two processes which share a memory
 buffer.  It does reading/writing on the disk and the sound device
 simultaneously, in order to be less liable to `pause' because the
 disk is too slow or too busy.
Description-fr: Lecteur/Enregistreur de fichiers audio en tampon mémoire
 Le paquet bplay fournit un utilitaire à ligne de commande simple
 pour jouer et enregistrer des fichiers audio dans les formats
 d'échantillons bruts, VOC et WAV.
 .
 Pour utiliser ce programme, vous avez besoin d'une
 carte son et les pilotes appropriés configurés dans votre noyau.
 .
 Lorsqu'il fonctionne, le programme crée deux processus qui partagent
 un tampon mémoire. Il effectue les lectures/écritures sur le disque
 et le périphérique son en même temps, de manière à être moins dépendant
 des « pauses » dues à la lenteur du disque ou à son indisponibilité
 temporaire.

philippe.trbich@free.fr
parted
Description: The GNU Parted disk partition resizing program
 GNU Parted is a program that allows you to create, destroy,
 resize, move and copy hard disk partitions. This is useful
 for creating space for new operating systems, reorganising
 disk usage, and copying data to new hard disks. This package
 contains the Parted binary and manual page.
 .
 Parted currently supports DOS, Mac, Sun, BSD and PC98
 disklabels/partition tables, as well as a 'loop' (raw disk)
 type which allows use on RAID/LVM. Filesystems supported are
 ext2, FAT (FAT16 and FAT32) and linux-swap. Parted can also
 detect HFS (Mac OS), JFS, NTFS, ReiserFS, UFS and XFS
 filesystems, but cannot create/remove/resize/check these
 filesystems yet.
 .
 The nature of this software means that any bugs could cause
 massive data loss. While there are no known bugs at the moment,
 they could exist, so please back up all important files before
 running it, and do so at your own risk.
Description-fr: Programme de redimensionnement de partitions GNU Parted
 GNU Parted est un programme qui vous permet de créer, détruire,
 redimensionner, déplacer et copier des partitions de disque dur.
 C'est utile pour créer de la place pour les nouveaux systèmes
 d'exploitation, réorganiser l'utilisation du disque et copier les
 données sur de nouveaux disques durs. Ce paquet contient le nouveau
 code binaire de Parted et les pages de manuel.
 .
 Parted gère actuellement les tables de nom de disques et de partitions,
 de même qu'un type « boucle » (disque brut) qui permet
 l'utilisation de RAID/LVM. Les systèmes de fichiers supportés sont :
 ext2, FAT (FAT16 et FAT32) et linux-swap. Parted peut aussi détecter
 des systèmes de fichiers HFS (Mac OS), JFS, NTFS, ReiserFS, UFS et
 XFS mais ne peut pas encore créer/effacer/redimensionner/contrôler
 ces systèmes de fichiers.
 .
 La nature de ce logiciel signifie que tout bogue peut générer une
 perte massive de données. Bien qu'il n'y ait pas de bogue connu pour
 le moment, il peut en exister ; veuillez donc sauvegarder tous les
 fichiers importants avant de l'utiliser à vos propres risques.

philippe.trbich@free.fr
php4-ldap
Description: LDAP module for php4
 This package provides a module for LDAP functions in PHP scripts.
 .
 PHP4 is an HTML-embedded scripting language. Much of its syntax is borrowed
 from C, Java and Perl with a couple of unique PHP-specific features thrown
 in. The goal of the language is to allow web developers to write
 dynamically generated pages quickly.
Description-fr: Module LDAP pour PHP4
 Ce paquet fournit un module pour les fonctions LDAP dans les scripts PHP.
 .
 PHP4 est un langage de scripts incluant du HTML. Une grande partie de sa
 syntaxe est empruntée au C, Java et Perl avec des fonctionnalités propres
 au PHP. Le but du langage est de permettre aux développeurs web d'écrire
 rapidement des pages générées dynamiquement.

philippe.trbich@free.fr
pngcrush
Description: An optimizer for PNG (Portable Network Graphics) files.
 Pngcrush is an optimizer for PNG (Portable Network Graphics) files.
 Its main purpose is to reduce the size of the PNG IDAT datastream by trying
 various compression levels and PNG filter methods. It also can be used to
 remove unwanted ancillary chunks, or to add certain chunks including gAMA,
 tRNS, and textual chunks.
Description-fr: Optimiseur pour les fichiers PNG (Portable Network Graphics).
 Pngcrush est un optimiseur pour les fichiers PNG (Portable Network Graphics).
 Son objectif principal est de réduire la taille des flux de données IDAT
 PNG en tentant divers niveaux de compression et des méthodes de filtrage du
 PNG. Il peut aussi être utilisé pour enlever les sous programmes indésirables
 ou ajouter certains morceaux tels que gAMA, tRNS et du texte.

philippe.trbich@free.fr
ptex-buildsupport
Description: Support files for building ASCII pTeX
 This package actually contains a fragment of the latest teTeX source
 tarball(will be placed in /usr/src).  Since ASCII pTeX is provided as a set
 of additional source files to teTeX source tree, you need to install this
 package when you build ptex-bin package.  A little shell script to
 strip down big teTeX source tarball is also included.
 .
 You don't need to install this package to have a running pTeX system.
Description-fr: Fichiers d'aide pour construire du pTeX ASCII
 Ce paquet contient réellement une partie de la dernière version du
 source tar teTeX (qui sera placé dans /usr/src). Depuis que pTeX ASCII est
 fourni comme un jeu additionnel de fichiers sources pour
 teTeX, vous aurez besoin d'installer ce paquet pour construire le
 paquet ptex-bin. Un petit script shell est aussi fourni pour compresser le
 source teTeX au format tar.
 .
 Vous n'avez pas besoin d'installer ce paquet pour avoir un système pTeX
 fonctionnel.

philippe.trbich@free.fr
python-doc
Description: Documentation for the scripting language Python (html format).
 These is the official set of documentation for the scripting language
 Python.
 .
 This package is a dependency package, which depends on Debian's default
 Python version (currently v2.1).
Description-fr: Documentation pour le langage à script Python (format HTML)
 C'est le jeu officiel de documentation pour le langage à scripts Python.
 .
 Ce paquet est pour les dépendances, qui s'appuient sur la version de Python
 par défaut de Debian (actuellement v2.1).

philippe.trbich@free.fr
python-elisp
Description: Emacs-lisp python-mode for the Python language (default version)
 Emacs-lisp python-mode for the scripting language Python.
 .
 If you install this with XEmacs 20 or 21, it will replace the included
 python-mode.el, which may or may not be a more recent version
 (use "C-h v py-version" to compare).
 .
 This package is a dependency package, which depends on Debian's default
 Python version (currently v2.1).
Description-fr: Mode python en Emacs-lisp pour le langage Python (version par défaut)
 Mode python en Emacs-lisp pour le langage à scripts Python.
 .
 Si vous l'installez avec XEmacs 20 or 21, il remplacera le python-mode.el
 inclus qui peut être ou non une version plus récente (utilisez 
 « C-h v py-version » pour comparer).
 .
 Ce paquet est pour les dépendances, qui dépend de la version Python par
 défaut de Debian (actuellement v2.1).

philippe.trbich@free.fr
python-mysqldb
Description: A Python interface for MySQL
 MySQLdb is an Python interface to the MySQL database. It is compliant
 with the Python DB API 2.0, thread-safe and thread-friendly.
 .
 This module replaces the older MySQL module that was available as
 python-mysql.
Description-fr: Interface Python pour MySQL
 MySQLdb est une interface Python pour la base de données MySQL. Elle
 est compatible avec l'API 2.0 DB Python, accepte les threads et les gère.
 .
 Ce module remplace l'ancien module MySQL disponible sous le nom
 python-mysql.

philippe.trbich@free.fr
regexplorer
Description: A visual regular expression explorer
 RegExplorer is a visual regular expression explorer, it allows
 for writing regular expressions and visually see the matches,
 thus making regular expression much easier to write and maintain.
 .
 More information can be found at the RegExplorer web site
 http://qtvu.netpedia.net/regexplorer/.
Description-fr: Explorateur visuel d'expressions rationnelles
 RegExplorer est un explorateur visuel d'expressions rationnelles, il permet
 l'écriture des expressions rationnelles et de contrôler visuellement leurs
 correspondances et donc de les rendre plus faciles à
 écrire et à maintenir.
 .
 Vous trouverez plus d'informations sur le site web
 http://qtvu.netpedia.net/regexplorer/.

philippe.trbich@free.fr
sitescooper-sites
Description: retrieves stories from websites for your Palm Pilot
 Sitescooper automatically retrieves the stories from several news websites,
 trims off extraneous HTML, and converts them into formats you can read on your
 Palm computing device for later reading on-the-move. It maintains a cache, and
 will avoid stories you've already read. It can handle 1-page sites, 1-page
 with diffing, 2-level and 3-level sites, and it's very easy to add a new site
 to its list. Even if you don't have a Palm handheld, it's still handy for
 simple website-to-text conversion.
 .
 This package contains sample sites files.
Description-fr: Récupération d'histoires à partir de sites web pour votre Palm Pilot
 Sitescooper récupère automatiquement les nouvelles en provenance de
 plusieurs sites de nouvelles de la Toile, il enlève le HTML et les
 convertit dans des formats lisibles sur votre Palm pour que vous puissiez
 les lire pendant vos déplacements. Il garde un cache et évitera les nouvelles
 que vous avez déjà lues. Il peut retenir une page, les différentes versions
 d'une page, à deux et à trois niveaux et il est très facile d'ajouter
 un nouveau site à la liste. Même si vous n'avez pas de Palm, il est tout
 de même utile pour les conversions de site vers texte.
 .
 Ce paquet contient des fichiers de sites d'exemples.

philippe.trbich@free.fr
uqwk-spool
Description: Offline mail and news package creator (spool version).
 Uqwk is a program which collects all of a user's unread mail or news
 and formats it into a packet for offline reading.  QWK, Simple
 Offline Usenet Packet (SOUP), and ZipNews packet formats are supported.
 .
 Uqwk also accepts reply packets, so replies can be mailed or posted,
 depending whether the message is marked private (email) or public (news).
 .
 Uqwk also supports a small offline command language, so the contents
 of the user's .newsrc file can be viewed and manipulated offline.
 .
 This version accesses newsgroups via a local news spool.
Description-fr: Créateur de courrier hors ligne et de nouveaux paquets (version spool).
 Uqwk est un programme qui collecte tous les courriers ou les nouvelles non
 lus des utilisateurs et les formate en paquets pour la lecture hors ligne.
 Les formats de paquets QWK, Simple Offline Usenet Packet (SOUP) et ZipNews
 sont supportés.
 .
 Uqwk accepte aussi les paquets de réponse, pour que les réponses puissent
 être envoyées ou postées selon le marquage du message en privé (courrier)
 ou public (nouvelles).
 .
 Uqwk supporte aussi un petit langage de commande hors ligne, de telle
 manière que le contenu du fichier .newsrc de l'utilisateur puisse être
 vu et manipulé hors ligne.
 .
 Cette version accède aux forums de discussion grâce à un spool local pour
 les forums.

philippe.trbich@free.fr
wmscope
Description: Graphical representation of sound waves in a dockapp
 wmscope is a dockapp that displays sound waves graphically, reading
 from a variety of sources. It also has a standby sine wave interference
 pattern to display when there is no audio input.
Description-fr: Représentation graphique d'ondes sonores dans un dockapp
 wmscope est un dockapp qui affiche graphiquement le son lu à partir une
 grande variété de sources. Il affiche également une sinusoïdale statique
 pour indiquer l'absence d'entrées audio.

philippe.trbich@free.fr
xmms-dev
Description: XMMS development static library and header files
 XMMS (formerly known as X11Amp) is an X/GTK+ based audio player
 for various audio formats.
 .
 It's able to read and play:
  * Audio MPEG layer 1, 2, and 3 (with mpg123 plug-in),
  * WAV, RAW, AU (with internal wav plug-in and MikMod plug-in),
  * MOD, XM, S3M, and other module formats (with MikMod plug-in),
  * CD Audio (with CDAudio plug-in), with CDDB support,
  * .cin files, id Software,
  * Ogg Vorbis files.
 It has eSound, OSS, and disk writer support for outputting sound.
 .
 This package contains libxmms library and header files which are only
 necessary if you wish to build additional XMMS plug-ins.
Description-fr: Bibliothèques de développement statique et fichiers d'en-têtes XMMS
 XMMS (précédemment connu comme X11Amp) est un lecteur audio basé sur X/GTK+
 pour des formats divers.
 .
 Il peut lire et jouer :
   - l'audio MPEG layer 1, 2, et 3 (avec le module mpg123) ;
   - WAV, RAW, AU (avec le module wav interne et MikMod) ;
   - MOD, XM, S3M et d'autres formats de modules (avec le module MikMod) ;
   - les CD Audio (avec le module CDAudio), avec le support de CDDB ;
   - les fichiers .cin, d'id software ;
   - les fichiers d'Ogg Vorbis.
 Il supporte eSound, OSS et l'écriture sur disque pour les sorties son.
 .
 Ce paquet contient la bibliothèque libxmms et les fichiers d'en-têtes qui
 sont seulement nécessaires si vous voulez construire des modules
 additionnels pour XMMS.

"T'aZ" <tazdev@altern.org>
kbattleship
Description: Battleship game for KDE
 This is an implementation of the Battleship game.  Each player tries to
 be the first to sink all the opponent's ships by firing "blindly" at
 them.  The game has options to play over a network connection or against
 the computer.
Description-fr: Jeu de combat naval pour KDE
 C'est une implémentation du jeu combat naval. Chaque joueur essaye
 d'être le premier à couler tous les navires des adversaires en tirant
 à l'aveuglette sur eux. Le jeu possède des option pour jouer en réseau
 ou contre l'ordinateur.

"T'aZ" <tazdev@altern.org>
kpoker
Description: KDE based Poker clone
 KPoker is a KDE compilant clone of those highly addictive pocket video
 poker games which are sometimes called "Videopoker" as well.
Description-fr: Clône du jeu Poker pour KDE
 KPoker est un clône pour KDE d'un de ces très attrayant jeux video de poche
 qui sont parfois aussi appelé « Videopoker ».

"T'aZ" <tazdev@altern.org>
purity-off
Description: Sex related purity tests
 This package installs the sex related purity tests not included in the
 purity package.
 .
 If you are offended by sex or by unusual sexual activities please do
 not install this package.
Description-fr: tests de pureté liés au sexe
 Ce paquet installe les tests de pureté liés au sexe qui ne sont pas inclus
 dans le paquet purity.
 .
 Si vous êtes offensé par le sexe ou par des activités sexuelles inhabituelles
 n'installez pas ce paquet.

Nicolas Boulenguez <nicolas.boulenguez@free.fr>
freeamp
Description: Extensible, cross-platform audio player
 FreeAmp is an extensible, cross-platform audio player. It features an optimized
 version of the GPLed Xing MPEG decoder which makes it one of the fastest and
 best sounding players available. FreeAmp provides a number of the most common
 features users have come to expect in a clean, easy to use interface. Some of
 the these features are:
 .
  o  Plays all MPEG 1, MPEG 2, and MPEG 2.5 encoded files.
  o  Support for Vorbis
  o  Support for Xing's Variable Bitrate Encoding Technology.
  o  Play songs over the Internet through HTTP unicast streaming (ShoutCast),
     or RTP multicast streaming (Obsequiem).
  o  Supports IceCast style title streaming.
  o  Save ShoutCast and IceCast streams locally to your computer for offline
     listening...
  o  A powerful music browser and playlist editor.
  o  A built in download manager which supports downloading files from sites
     using the RMP (RealJukebox) download process.
  o  User defined prebuffering for slower machines.
  o  Enlightened Sound Daemon support
Description-fr: Lecteur de morceaux de musique extensible et portable.
 FreeAmp est un lecteur de morceaux de musique extensible et portable. Il 
 dispose d'une version optimisée du décodeur MPEG Xing distribué sous licence 
 GPL, qui en fait un des meilleurs et plus rapides des lecteurs de sons
 disponibles. FreeAmp fournit nombre des possibilités qu'un utilisateur
 moderne est en droit d'attendre grâce à une interface claire et aisée.
 Parmi celles-ci figurent :
 .
  - capacité à jouer tous les fichiers MPEG 1, MPEG 2, et MPEG 2.5 ;
  - compatibilité avec le format Ogg Vorbis (NdT : alternative libre aux 
  précédents) ;
  - compatibilité avec la technologie d'encodage à vitesse variable de Xing ;
  - écoute de morceaux à travers le réseau par le biais d'un flot en HTTP 
  (ShoutCast), ou de flots en RTP (Obsequiem) ;
  - sauvegarde pendant une écoute en temps réel (ShoutCast et IceCast) pour
  des écoutes ultérieures hors-connexion ;
  - puissant gestionnaire de fichiers de musique et éditeur de listes de
  morceaux ;
  - outil de téléchargement de fichiers intégré compatible avec le procédé 
  RMP (RealJukeBox) ;
  - possibilité pour l'utilisateur de régler un cache sur les machines lentes ;
  - compatibilité avec le démon dédié au son Enlightened Sound Daemon.

Nicolas Boulenguez <nicolas.boulenguez@free.fr>
debhelper
Description: helper programs for debian/rules
 A collection of programs that can be used in a debian/rules file to
 automate common tasks related to building debian packages. Programs
 are included to install various files into your package, compress
 files, fix file permissions, integrate your package with the debian
 menu system, suidmanager, doc-base, etc. Most debian packages use
 debhelper as part of their build process.
Description-fr: programmes appelés par les fichiers debian/rules
 Une collection de programmes qui peuvent servir dans un fichier debian/rules 
 pour automatiser des tâches intervenant fréquemment dans la création de 
 paquets Debian. Des programmes sont fournis pour installer divers fichiers 
 dans votre paquet, compresser des fichiers, corriger les droits d'accès, 
 intégrer votre paquet aux systèmes Debian menu, suidmanager, doc-base, etc.
 La plupart des paquets Debian utilisent debhelper au cours de leur création.

Nicolas Boulenguez <nicolas.boulenguez@free.fr>
fte-xwindow
Description: Text editor for X Window System with I18N support. (for programmers)
 Color syntax highlighting for many more languages.
 Smart indention for C, C++, Java, Perl.
 Multiple file/window editing, Column blocks, configurable menus and
 keyboard bindings, mouse support, undo/redo, regular expression search
 and replace, folding, background compiler execution.
 X Window System edition.
Description-fr: éditeur de texte sous X-Window avec i18n (pour programmeurs)
 Coloration de syntaxe pour de nombreux langages.
 Indentation intelligente en C, C++, Java et Perl.
 Édition simultanée de plusieurs fichiers/fenêtres, blocs, menus et raccourcis 
 claviers configurables, utilisation de la souris, possibilité de revenir en 
 arrière, recherche et remplacement d'expressions rationnelles, rangement par 
 répertoires, compilation en arrière-plan.
 Ceci est la version pour le système X-Window.

Nicolas Boulenguez <nicolas.boulenguez@free.fr>
cern-httpd
Description: The CERN HTTP (World-Wide Web) server
 The CERN HTTP daemon allows you to run an HTTP (Hypertext Transfer
 Protocol) server on your computer.  HTTP is the main transport
 protocol used in the World Wide Web.
 .
 Unless you wish only to serve files to users of your system, you must
 be hooked up to a TCP/IP network.
 .
 This HTTP server is fairly outdated, and no longer maintained
 upstream. It does serve as a fairly nice local server, though.
 .
 CERN ACKNOWLEDGMENT:
 This product includes computer software created and made available by
 CERN. This acknowledgment shall be mentioned in full in any product which
 includes the CERN computer software included herein or parts thereof.
Description-fr: le serveur HTTP (World-Wide Web) du CERN
 Le démon HTTP du CERN vous permet de mettre en route un serveur HTTP 
 (Protocole de Transfert HyperTexte) sur votre ordinateur. HTTP est le 
 protocole le plus fréquemment utilisé sur le réseau World-Wide Web.
 .
 À moins que vous ne souhaitiez mettre des fichiers à disposition des 
 utilisateurs de votre propre système, vous avez besoin d'être connecté à un 
 réseau TCP/IP.
 .
 Ce serveur HTTP commence à dater, et son développement a cessé. Il constitue 
 toutefois encore un serveur local satisfaisant.
 .
 MENTION DU CERN :
 Ce produit contient des logiciels écrits et distribués par le CERN. Cette 
 mention doit être présente dans tout logiciel faisant usage, même partiel,
 des logiciels présents à l'intérieur.

Nicolas Boulenguez <nicolas.boulenguez@free.fr>
freepwing
Description: Free JIS X 4081 Formatter
 Freepwing is a system to make JIS X 4081 data.
 .
 JIS (Japanese Industrial Standard) X 4081 is a subset of EPWING V1
 which stands for Electoric Publishing WING.
Description-fr: Metteur en page libre JIS X 4081
 Freepwing est un système pour produire des données JIS X 4081.
 .
 Le JIS (Standard Industriel Japonais) X 4081 est une partie de EPWING V1, ce 
 qui signifie Publication Électronique WING.

Nicolas Boulenguez <nicolas.boulenguez@free.fr>

Description: An empty transitional package
 When all Python packages have been updated, you can safely remove this
 empty package. As long as you can't silently remove this package using
 'apt-get remove python-examples', you still have some old Python packages
 on the machine.
Description-fr: paquet vide pour assurer la transition
 Quand tous vos paquets Python auront été mis à jour, vous pourrez sans danger 
 désinstaller ce paquet. Tant que vous n'arrivez pas à désinstaller ce paquet 
 sans protestations du système avec « apt-get remove python-examples », c'est 
 qu'un ou plusieurs vieux paquets Python sont encore présents sur la machine.

Nicolas Boulenguez <nicolas.boulenguez@free.fr>

Description: An empty transitional package
 When all Python packages have been updated, you can safely remove this
 empty package. As long as you can't silently remove this package using
 'apt-get remove python-gdbm', you still have some old Python packages
 on the machine.
Description-fr: paquet vide pour assurer la transition
 Quand tous vos paquets Python auront été mis à jour, vous pourrez sans danger 
 désinstaller ce paquet. Tant que vous n'arrivez pas à désinstaller ce paquet 
 sans protestations du système avec « apt-get remove python-examples », c'est 
 qu'un ou plusieurs vieux paquets Python sont encore présents sur la machine.



Reply to: