[TRADUCTION] /doc/index.fr.wml
... avec beaucoup de retard :(
#use wml::debian::template title="Documentation pour l'utilisateur"
#use wml::debian::translation-check translation="1.24" translation-maintainer="Mickael Simon <simon.mickael@wanadoo.fr>"
<P>La documentation est une partie importante de tout système d'exploitation
car elle seule vous permet de comprendre comment un tel système fonctionne.
Debian déploie tous les efforts possibles pour fournir à tous ses utilisateurs
de la documentation adéquate, sous une forme facilement accessible.
<P>Les pages du <A HREF="ddp">Projet de documentation Debian</A> contiennent
des informations générales sur la situation de la majeure partie de la
documentation liée à Debian et inclue dans notre distribution, ainsi que des
liens pointants sur la plupart de ces documents.
<HR>
<H2>Trouver des réponses</H2>
<P>Des information sur l'installation de Debian GNU-Linux sont disponibles sur
la page de <A HREF="../releases/stable/#new-inst">l'édition stable</a>. Avant
l'installation, vous devriez vérifier la <A
HREF="http://metalab.unc.edu/mdw/HOWTO/Hardware-HOWTO.html";>compatibilité de
votre matériel avec Linux grâce au HOWTO qui lui est consacré</A>.
<P>Il existe un manuel orienté utilisateur pour Debian GNU-Linux, intitulé <A
HREF="http://www.newriders.com/debian/html/noframes/";>Debian GNU-Linux : guide
d'installation et usage</A>. Mark Stone de Linux.com a écrit un agréable <A
href="../releases/potato/installguide/">guide d'installation</A> pour Debian
2.2.
<P>S'il y a une question que vous n'arrivez pas à résoudre seul, il
est plus que probable que d'autres que vous se soient posés la même question
dans le passé. Les réponses aux questions fréquemment posées sont conservées
dans ce que l'on appelle des FAQs.
<P>La <A HREF="http://www.linuxdoc.org/FAQ/Linux-FAQ/index.html";>FAQ Linux</A>
contient des informations concernant Linux en général. Les questions
spécifiques à Debian sont traitées dans la <A HREF="FAQ/">FAQ Debian
GNU-Linux</A>.
<P>En complément à la FAQ traditionnelle, Debian a mis en place une <A
HREF="http://www.debian.org/cgi-bin/fom";>FAQ-O-Matic</A>, c'est-à-dire une FAQ
où les utilisateurs peuvent poser des questions et y répondre. Ce document a
pris une valeur inestimable grâce au grand nombre de personnes, qu'ils soient
développeurs ou utilisateurs de Debian, qui aident à la maintenir à jour.
<HR>
<H2><A HREF="http://www.linuxdoc.org/docs.html#howto";>Les Linux HOWTO</A></H2>
<p>Comme il existe de nombreuses configurations possibles pour l'installation
et la maintenance d'un système Linux, des personnes chevronnées ont mis à
disposition de tous des instructions claires et détaillées sur la façon de
procéder à certaines tâches spécifiques. Pour de bonnes raisons, ces documents
sont appelés HOWTO. Si vous avez besoin de faire quelque chose que la
procédure normale de Debian ne couvre pas, voilà une excellente source à
laquelle puiser.
<P>Les HOWTO sont en fait un sous-ensemble du Projet de documentation Linux.
Vous pouvez les installer sur votre propre machine grâce au paquet
doc-linux-text.
<H2><A HREF="http://www.linuxdoc.org/";>Projet de documentation Linux</A></H2>
<P>La documentation Linux est coordonnée grâce aux efforts du <A
HREF="http://www.linuxdoc.org/";>Projet de documentation Linux</A>. L'objectif
principal du LDP est de veiller à la cohésion de toutes les publications de la
documentation Linux, des documents en ligne (pages de man, documents texinfo,
et ainsi de suite) en passant par les livres qui couvrent des points tels que
l'installation, l'utilisation et le démarrage de Linux. Pour plus
d'information sur le LDP, merci de visiter leur page web <A
HREF="http://www.linuxdoc.org/";></A>.
<P>Le LDP a produit jusqu'ici de nombreux documents et manuels Linux, et parmi
les plus populaires on retrouve :
<UL>
<LI>Le <A HREF="http://www.linuxdoc.org/LDP/gs/gs.html";>Linux
Installation and Getting Started</a>, par Matt Welsh et d'autres.
<LI>Le <A HREF="http://www.linuxdoc.org/LDP/khg/HyperNews/get/";>Linux
Kernel Hacker's Guide</A>, par Michael K. Johnson.
<LI>Le <A
HREF="http://metalab.unc.edu/pub/Linux/docs/linux-doc-project/users-guide/";>Guide
de l'utilisateur Linux</A>, par Larry Greenfield.
<LI>Le <A HREF="http://www.linuxdoc.org/LDP/nag/nag.html";>Guide de
l'administrateur réseau</A>, par Olaf Kirch.
<LI>Le <A HREF="http://www.linuxdoc.org/LDP/sag/";>System Administrator's
Guide</A>, par Lars Wirzenius et d'autres.
</UL>
<P>L'intégralité des manuels du Projet de documentation Linux est <A
HREF="ftp://tsx-11.mit.edu/pub/linux/docs/LDP";>disponible</A>.
<HR>
<P>Si vous avez consulté les ressources précédentes et que vous n'avez
toujours pas trouvé de réponses à vos questions ou de solutions à vos
problèmes concernant Debian, jetez un coup d'oeil à la <A
HREF="../support">page support</A>.
Reply to: