Salut, > inutile de discuter de la traduction d'un mot si l'affaire est déjà > entendue à cause du respect dû à un mort. C'est vrai que notre choix ne doit pas dépendre de nos sentiments perso envers des individus mais d'une approche objective, si possible «scientifique» dans la mesure de nos connaissances perso, chacun étant bien sûr de bonne foi dans son argumentation. Cordialement, Alain