HELP

[iznogood@lautre.net]

bonjour TLM et bonnes fêtes,

quelques petits soucis de trad :

dans 
«
Description: Roundish fonts (marumoji fonts) for X
 Japanese and ASCII roundish fonts (marumoji in Japanese) for
 X servers.
 It provides:
  maru14: JIS X0208.1983 Roundish Characters (14 dots)
»
 que signifient « roundish » arrondis ou grossiers ?

et dans :
«
Description: processing triangulated solid meshes
 Currently, ADMesh only reads the STL file
 format that is used for rapid prototyping applications,
 although it can write STL, VRML, OFF, and DXF files.
 Some features of admesh are: Fill holes in the mesh
 by adding facets. Repair facets by connecting
 nearby facets. Repair normal directions
 (i.e. facets should be CCW) Remove degenerate
 facets (i.e. facets with 2 or more vertices equal)
 Web site: http://www.varlog.com/products/admesh/
»
quelle est la signification de CCW .
Merci de votre aide.
Cordialement.