Re: [Mini-help] runtime library
On Sat, Oct 13, 2001 at 12:57:51AM +0200, Jérôme Marant wrote:
> barbier@linuxfr.org (Denis Barbier) writes:
>
>
> > C'est le problème dans ce débat, il faut faire abstraction de son vécu pour
> > trouver des tournures qui sont compréhensibles par tout le monde, et pas
> > seulement par les initiés.
> > Le terme de « bibliothèque d'exécution » me semble à cet effet le plus
> > approprié.
>
> OK pour bibliothèque d'exécution.
>
> Pas opposition, comment traduire « static library », sur le même plan ?
Pour static/dynamic, je n'ai pas souvenir d'avoir lu des traductions autres que
statiques/dynamiques (mais je ne suis même pas sûr d'avoir jamais lu ces termes
dans des bouquins d'informatique), qui correspondent à la façon de gérer les
références aux routines extérieures au programme pendant la compilation.
Les « runtime library » c'est encore autre chose, il s'agit de bibliothèques
qui sont ne sont pas utilisées lors de la compilation, mais de l'exécution,
exactement comme les modules d'Apache par exemple. Désolé d'en remettre une
couche, c'est à l'intention de Christian ;o)
Denis
Reply to: