Re: Appel aux traducteurs volontaires
Martin Quinson <Martin.Quinson@ens-lyon.fr> écrivait :
«
« J'incite donc tous ceux qui ont un peu de temps libre à aller faire un tour
« sur le Debian Translation Center
« http://www.debian.org/intl/l10n/po-fr pour les fichiers po en francais »
sur http://www.debian.org/intl/
je n'ai pas de lien vers le répertoire l10n !
du moins en français.
à partir de l'anglais
je vais vers http://www.debian.org/intl/l10n-lang
et il n'y a pas de « debconf templates » pour le français.
d'autre part pour po-fr,
tous les paquets qui ont un fichier po ont un fichier po traduit !
donc il ne reste rien à traduire.
mais ce ne doit pas être la bonne lecture !
aegis, le premier de la liste, a-t-il un po ?
dpkg, a un po mais il n'est pas dans la liste .
enfin,
Comment s'insère ce centre de traduction dans « ltcp », le projet
de traduction ?
Y-a-t-il par exemple un processus de relecture ?
..
a+
--
philippe batailler
in girum imus nocte et consumimur igni
Reply to: